Bağımsızlık Demokrasi Özgürlük Eşitlik Birlik

Хащэ: Çerkes Dedektif

Birisinin atı çalınınca, kimin çaldığını bilmez, şüphelendiği kimse olmaz, şahit de gösteremez ise bir ödül koyup bunu duyururdu. Bir zaman sonra biri çıkar, “Vaat ettiğin ödülü verirsen atını kimin çaldığını söylerim” derdi. İkisi anlaşırlar, atı çalınan kişi güvendiği iki arkadaşını getirir, ödülü onlara gösterirdi. Onlar ödül şahitleri olurdu.

Şahitler, haşenin adını yaşadıkları sürece söylemeyeceklerine yemin ederlerdi. Yoksa hırsız, haşeye düşman olurdu. Atı çalınan mahkemeye gider, haşeye şahitlik yaptırır, hırsızı getirtirdi. Hırsız bunu kabul etmek zorundaydı.

Mahkeme heyeti haşenin kimliğini sormazdı. Kimliğini sorması xabzeye aykırıydı. Atı çalınan da atını bulamazsa bile haşenin kimliğini söylemezdi. O da habzeye uymazdı. Haşelerin de yeminlerine sadık kalmamaları uygunsuz/yemuk bir hareket olarak görülürdü. Haşenin işi çok uygun görülmezse de hayvanları kaybolanlar bu hizmetten yararlandığı için insanlar arasında kabul görüyordu.
(Kaynak: Adige Habz)

Çeviri: Emel Bezek

Yazarın Diğer Yazıları

TARİHTE BU AY

3. Pazar Babalar Günü 08 Haziran 1438 Mısır Çerkes sultanlarından Sultan Barsbay’ın ölümü 12 Haziran 1838 Dağıstan Ahul-Goh Köyü’nün Ruslar tarafından kuşatılması 10 Haziran 1844 Edebiyatçı Negume...

Uzunyayla Tahtaköprü Köyü’nden, Bilge Bahçıvan ve Ahmet Gani Beştan’ın babaları, İnci Neris ve Mustafa Kaan’ın dedeleri Mehmet Beştan vefat etmiştir. Ailesi, yakınları ve sevenlerine sabır dileriz. Tha...

Yazarla sohbet

Şamil Eğitim ve Kültür Vakfı, Kuzey Kafkasya Cumhuriyeti’nin 107. kuruluş yılı kapsamında 11 Mayıs'ta “Kafkasya Özgürlük Mücadelesi - Haydar Bammat” kitabının yazarı Cem Kumuk'la...

Sosyal Medyalarımız

4,890BeğenenlerBeğen
1,353TakipçilerTakip Et
4,000TakipçilerTakip Et

Son Yazılar

TARİHTE BU AY

Yazarla sohbet

- Advertisement -spot_img