Bağımsızlık Demokrasi Özgürlük Eşitlik Birlik

‘Küçük Prens’ kitabı Adigece, Lazca ve Kürtçe sesli kitap haline getirildi

Antoine de Saint-Exupéry’nin 450’yi aşkın dil ve diyalekte çevrilen ünlü romanı ‘Küçük Prens’, Adigece (Doğu Diyalekti-Uzunyayla’da konuşulan şekliyle) sesli kitap haline getirildi.  

Anadolu coğrafyasında konuşulan dillerin canlı tutulmasını ve unutulmamasını hedefleyen çalışma, Sivil Düşün ve Ankara Üniversitesi İletişim Fakültesi katkılarıyla hazırlanan “Anadolu Dillerinde Küçük Prens” adlı proje kapsamında gerçekleştirildi.

Eser, Adigecenin yanı sıra Lazca ve Kürtçe (Kurmançi) sesli kitap olarak yayımlandı.  

Adigece seslendirmesini Jineps Yayın Kurulu üyesi Erdoğan Yılmaz’ın yaptığı kitabı Spotify’dan dinleyebilirsiniz: 

https://open.spotify.com/show/5VDaXfYoXoH70qXVCbQFAD?si=CceHNb_oRNKjIfMuV-2Ypg&utm_source=whatsapp&dl_branch=1 

YouTube: Adiğece Altyazılı 

https://youtu.be/no-ivnqIiqY

“Anadolu Dillerinde Küçük Prens” adlı projeyi ayrıca şu sosyal medya kanallarından ücretsiz olarak takip etmek mümkün: 

YouTube: Anadolu Dillerinde Küçük Prens 

https://www.youtube.com/channel/UCy3qwdTKEdfe5F5CZTp3_Ww 

Spotify: Anadolu Dillerinde Küçük Prens 

https://open.spotify.com/show/5VDaXfYoXoH70qXVCbQFAD 

Instagram: anadoludillerindekucukprens 

https://www.instagram.com/anadoludillerindekucukprens/ 

Twitter: @dillerinde 

Facebook: anadoludillerindekucukprens 

https://www.facebook.com/anadoludillerindekucukprens 

Yazarın Diğer Yazıları

Şahdağ halklarının anadilinde eğitim hakkı

Şahdağ halklarının Türk kökenli olduklarına dair çeşitli geç dönem versiyonların bilimsel bir değeri yoktur Lezgi dili, Güney Dağıstan ve Kuzey Azerbaycan’ı birleştiren benzersiz bir kültürel...

Yeni çıkan kitaplar

Etnografik makaleler Fransız asıllı etnograf ve dilbilimci Leonti Yakovleviç Lyulye’nin yazdığı “Çerkesya, Tarihi-Etnografik Makaleler (1857-1862-1866)”, Murat Topçu’nun çevirisi ve Koyusiyah Yayıncılık etiketiyle raflarda... 19. yüzyılın ortasında...

Diaspora araştırmaları

İngiltere’deki Routledge Yayınevi’nden çıkan “Şiddet Dolu Geçmişi Hatırlamak ve Üstesinden Gelmek-Diasporik Deneyimler ve Ulusötesi Boyutlar” savaş, soykırım ve zulüm anılarıyla boğuşan diasporik toplulukların yaşamlarına...

Sosyal Medyalarımız

9,251BeğenenlerBeğen
2,745TakipçilerTakip Et
4,012TakipçilerTakip Et
677AboneAbone Ol

Son Yazılar

- Advertisement -spot_img