Dil Hakları İzleme Belgeleme ve Raporlama Ağı (DHİBRA), 21 Şubat Dünya Anadili Günü nedeniyle, “6 Şubat 2023 tarihinde yaşanan Maraş merkezli deprem sonrası ağıtlarımızın dili farklı olsa da acılarımızın dili “bir”. Dil Hakları İzleme Belgeleme ve Raporlama Ağı (DHİBRA) olarak 21 Şubat Dünya Anadili Günü’nde kendi dillerimizde bu acıyı paylaşıyor; Depremde hayatını kaybedenlerin anısı önünde saygıyla eğiliyoruz…” açıklamasını yaptı.
DHİBRA ayrıca “Depremde hayatını kaybedenlerin anısı önünde saygıyla eğiliyoruz” cümlesinin Kürtçe, Zazaca, Arapça, Batı Ermenicesi, Doğu Ermenicesi, Boşnakça/Bosnaca, Adigece Batı Diyalekti, Adigece Doğu Diyalekti, Gürcüce, Osetçe, Çeçence, Lazca ve Abazaca çevirilerini yayımladı.