Image
2016 Mart

İlk Abazaca gazete: Apsny

Apsny (Canlar Ülkesi) gazetesinin ilk sayısı 27 Şubat 1919’da yayınlandı.

 
Apsny (Canlar Ülkesi) gazetesinin ilk sayısı 27 Şubat 1919’da yayınlandı. Abhaz entelektüelleri S.Y. Çanba, M.K. Tsagurya, D.I. Alania ve İ.N. Marganya’nın çabalarıyla çıkarılan gazetede kullanılan Abazaca fontlarda A.M. Çoçua’nın alfabesinin katkısı oldu. Dirmit Gulya’nın editörlüğünü yaptığı gazetede sosyo-politik makaleler, edebi çalışmalar ve halk masalları yer alıyordu. 
 
Apsny gazetesinden önce Abazaca eserler üretmeyen yazarlar, gazetenin yayın hayatına başlamasıyla Abazaca yazma konusunda hevesli oldular. Gazetede Dirmit Gulya’nın makaleleri, şiirleri ve hikayelerinin yanı sıra gelecekte önemli eserler verecek olan M. Lakerbay, M. Kaşba, J. Kogon, D. Darsalya, S. Hokerba ve M. Çalmaz gibi yazar ve gazetecilerin yazıları yayınlanıyordu.
 
Apsny gazetesi, 1921’de yayın hayatına nokta koydu. (apsnyteka.org)
 
Çeviri: Serap Canbek