Bağımsızlık Demokrasi Özgürlük Eşitlik Birlik

АМХIАДЖЬЫРКВА

АМХIАДЖЬЫРКВА

Ауахъ гIайитI. Амца блитI.

АшвабжьыкI сара йгIасгвыквгIвитI.

Ауи ашва саздзыргIвитI,

СшаздзыргIвуамца схъвыцра джвыквлитI.

Аладзцыраквала йхърыс

АжвгIванд схъадзгылапI чатырта.

Рбжьы гIасгвыквгIвитI са шIыц-шIыц

АмхIаджьырква, амхIаджьырква.

«Марджьа ей! – хIва сцIритI сара,

Ржьы швымфан швара швсабиква.

ШвгIахъынхIвых ! Датша зджьара

Йрагььта йгьаъам швыщхъа цриква!»

Сбжьы гьыргIум! СгIахьшватI, сгIахьшва…

ЙхъыччитI агIымстаква, ахIква.

Йхъылын Атенгьыз КвайчIва

АпстхIва йаладзхитI ахъвыхIква.

СгылапI атенгьыз атшпы,

Сбжьы гьыргIум, йаквтштшитI асквшышвква.

ЙгIаситI абыхъв агвытшпы

Атолкъвынква, йуышвуа рпрычвква.

Абыхъв йгIаддрышвлитI ауат

Ахъвадиква, ахъвадиква…

Швхакв швазгIайхтI… ШвгIалатI, швгIалатI,

ТшхъзырчIвагвачвыз сара сцриква…

АмхIаджьыр рыцхIа йхъвади

ЙауацIыхта йыквпI ахIацIкъьа…

РыцIа йынасыппI ауи

Йбзата йхъыскваз зымгIва рацкIыс…

МЫХЦ Кьарим,
«ГIагвалашвахра» поэма йгIалхпI.

Yazarın Diğer Yazıları

Yeni yayınlar

•Abhazyalı yazar Anzor Mukba’nın “Mezit’e Çıkış” adlı eseri, Oktay Chkotua çevirisiyle Papirüs Yayınları etiketiyle raflarda... Kitap, Abhazya halkının sürgün sonrası hafızasını ve Türkiye’deki Abhaz...

Shakespeare’in oyunu Adigece sergilenecek

William Shakespeare’in “Hırçın Kızın Terbiyesi” eserinden Nalbiy Kuyek’in Adigece çevirisiyle uyarlanan oyunun prömiyeri 8 Kasım’da yapılacak. Adigey Cumhuriyeti Ulusal Tiyatrosu oyuncularının rol aldığı prodüksiyonun...

Ruslan Tsırım sergisi

      Kabardey-Balkarlı ünlü sanatçı Ruslan Tsırım’ın "Güneşin Dönüşü" başlıklı kişisel sergisi, 1 Ekim-1 Kasım tarihleri arasında Kabardey-Balkar Cumhuriyeti 100. Yıldönümü Parkı'nda yer alan Çağdaş Sanat...

Sosyal Medyalarımız

9,251BeğenenlerBeğen
2,745TakipçilerTakip Et
4,012TakipçilerTakip Et
677AboneAbone Ol

Son Yazılar

- Advertisement -spot_img