Dil konusunda çalışmaları olan Aydın Tokmak’ın yazdığı “Фlэщхъуныгъэм и Бзэ – İnancın Dili Çerkesçe” adlı kitap yayımlandı.
Kitap, Adigece (Doğu diyalekti) kaleme alındı. Kayseri-Pınarbaşı Hilmiye Köyü doğumlu Tokmak, iş yaşamını eğitimci olarak sürdürdü. Kayseri Derneği’nde Adigece kursunda eğitmenlik de yapan Aydın Tokmak’ın daha önce “Tabiatın Dili Çerkesçe” adlı kitabı yayımlanmış ve 5. Kayseri Kitap Fuarı’nda da okurla buluşmuştu.
İnancın doğayla bir bütün olarak geliştiğini anlatan “İnancın Dili Çerkesçe”, anadili oluşumunda doğanın ve inancın etkilerini ele alıyor. “İnanç kalpten başlar”, “Dil candır”, “Dil nerede başladı, nerelere ulaştı?”, “Hoh bir dua şeklidir”, “Su her şeyin yaşam kaynağıdır”, kitaptan konu başlıkları.
Tüm geliri Kahramanmaraş depremlerinden etkilenen çocukların eğitimi için kullanılacak olan “İnancın Dili Çerkesçe”yi İstanbul’da Çerkes Kültür Evi ve İstanbul Kafkas Kültür Derneği’nden temin etmek mümkün.
