Kabardey-Balkarlı genç çift Aslan Kirjinov ve Lyusena Getazheeva, 3-4 yaşındaki çocuklara 8 dilde masallar anlatıp şiirler okuyan bir oyuncak bebek üretti. Onkolog Lyusena, Kafkasya ülkelerinde anadili kullanımının giderek azaldığını, kendisi küçükken anadilini ustalıkla kullandığını ve kızları doğunca kültüründen uzakta büyümemesi için eşiyle Moskova’dan ülkelerine döndüklerini söylüyor.
Madina adındaki bebeğin tasarımını ve üretimini bilgi teknolojileri uzmanı Aslan yapmış. Madina’ya Adigece (Kabardey diyalekti), Balkarca, Osetçe, Çeçence, Avarca, Lezgice, Kumukça ve Dargince masallar ve şiirler kaydedilmiş.
