Paula Ringer’in “Cadılar-Feminizm, Büyü ve Müzik” adlı kitabı Otonom Yayıncılık tarafından Sinem Özer çevirisiyle yayımlandı.
Yayınevinin tanıtım yazısı
Bu kitaptaki cadıların uçan süpürgeleri, kaynayan kazanları yok. Ama onların hissedişleri, şarkıları ve mücadeleleri büyüden farksız yine de. Şarkı söyleyerek tenlerine yüzyıllardır yapışıp kalmış dondurucu imgeleri parçalıyorlar. Sessizliği yırtıyorlar. Müziğe ve siyasete büyü yapıyorlar. Erkek ruhları okşamak şöyle dursun, huzur kaçırıyorlar.
Yoko Ono, Nina Simone, Anne Sylvestre, Kate Bush, Stevie Nicks, Lana Del Rey ve Marieanne Faithfull… Onların şarkılarının yarattığı tehlike büyük bir coşku aslında, karanlığı ise ateş kadar parlak.
Öyleyse bu şarkılar, itaatkâr ve cahil kadın seven, güçlü kadınlarla çatışan, kırılgan kadınları küçümseyen tüm fallokratlara gelsin!
