Rusya Bilimler Akademisi, Kuzey Osetya Coğrafya ve Sosyoloji Enstitüsü Etnoloji Bölümü’nde başaraştırmacı olan İslam-Bek Marzoev, Oset soyadlarının kökenleri üzerine hazırladığı altı ciltlik araştırmasını tanıttı.
Eserde tarihi bilgiler, referanslar ve aile listeleri yer alıyor. Enstitü ve devlet verilerinin yanı sıra Kabardey-Balkar, Krasnodar, Stavropol ve Gürcistan’daki arşiv belgelerinden yararlandığını belirten Marzoev, “Çalışmalarım sırasında beni en çok şaşırtan şeylerden biri, bazı Oset soyadlarının eskiden şimdiki hallerinden tamamen farklı telaffuz ediliyor olmasıydı. Modern Oset soyadlarını ilk karşılaştığımız halleriyle görmeye alışkınız. Ancak 100 ya da 200 yıl önce tamamen farklı yazılıyorlardı. Bu da Oset soyadlarının son iki yüzyılda bir dönüşüm sürecinden geçtiğini gösteriyor” ifadelerini kullandı.
