Adıgey Devlet Üniversitesi Güzel Sanatlar Bölümü’nü bitiren Anton Redko, bitirme tezi olarak bir çizgi film hazırladı. Üniversitede daha önce böyle bir proje hazırlanmamıştı. Anton, tez olarak sunduğu çizgi filmi ve karakterlerini anlattı.
“Filmin temeli ‘Çıngırağın Tarihi’ adlı öyküye dayanıyor. Karakterler ise çok sevdiğim Nart Destanları’ndan… Orman tanrısı Mezitha ve Demirci Tlepş. Tlepş, kötü ruhların peşine düşer ve Mezitha’ya fikir danışır. Mezitha, kötü güçlerin ses çıkaran metallerden korktuklarını söyler. Tlepş yaptığı çıngırakla kötü ruhları uzaklaştırır.
Senaryoyu gazete editörü Svetlana Tlehas yazdı. Çalışmaya başlarken aklımda hem ‘Altın Buzağı’ hem de ‘Çıngırağın Tarihi’ni filmleştirmek vardı ama zamanım yetmedi. Altın Buzağı’yı daha sonra çizgi film haline getireceğim.
Filmde Adıge müzikleri kullanılacak. Adıgece ve Rusça olarak seslendirilecek filmin süresi 2 dakika 20 saniye.” (cir.rus4all.ru)
Çeviri: Serap Canbek
