Bağımsızlık Demokrasi Özgürlük Eşitlik Birlik

Нохчийн забарш

ДОХК

Чечана хьошалгIа а веана, цIа ваха ваьлла цхьа гIойтIархо. Дохк деана Iуьйре хилла, цундела иза некъах тилла.

ДIаоьхуш, керт еш воллучу цхьана чечанхочунна тIекхаьчна иза.

Маршала а делла, гIойтIархочо шена ГIойтIа боьду некъ гайтахьара аьлла.

Чечанхочо дийцина: лакха дIа а вахана, аьрру aгlop дIа мa-хьевззина бу хьуна и некъ аьлла. ГIойтIархочо шена и карор бац, ван а волий, айхьа гайтахьара суна и некъ аьлла дехна цуьнга. «Доккха хIума ду-кх шега дуьйцучух ца кхетар» — бохуш, гIам-гIим а деш, хьалха а ваьлла, некъ гайта веана чечанхо.

Жимма дIавахча, юха а вирзина, чечанхочо хаьттина, вайшиъ мичахь ву аьлла. ГIойтIархочунна хууш ца хилла. ДIаоьху-уш, пхьоьхана тIе кхаьчна xlapa шиъ. Маршала а делла, чечанхо тIевеъча, царна юккъера цхьаммо аьлла: «Ва дада, ахь хIун леладо?» (Иза цуьнан вешин кIант хилла).

Шен куьг кIентан кара а делла чечанхочо, шен зудчунан цIе а яьккхина, и шен куьг кхин дIа ца хоьцуш, шен зудчунга дIалохьа со аьлла. КIанта хаьттина: «Ткъа хьешана хIун до вайша?».

Юха а хьаьжна, чечанхочо аьлла: «Варийлахь, хьо волчуьра меттах ма валалахь, дуьненчуьра тIап-аьлла вовр ву хьо».

 

(Нохчалла)

Yazarın Diğer Yazıları

Yeni yayınlar

•Abhazyalı yazar Anzor Mukba’nın “Mezit’e Çıkış” adlı eseri, Oktay Chkotua çevirisiyle Papirüs Yayınları etiketiyle raflarda... Kitap, Abhazya halkının sürgün sonrası hafızasını ve Türkiye’deki Abhaz...

Shakespeare’in oyunu Adigece sergilenecek

William Shakespeare’in “Hırçın Kızın Terbiyesi” eserinden Nalbiy Kuyek’in Adigece çevirisiyle uyarlanan oyunun prömiyeri 8 Kasım’da yapılacak. Adigey Cumhuriyeti Ulusal Tiyatrosu oyuncularının rol aldığı prodüksiyonun...

Ruslan Tsırım sergisi

      Kabardey-Balkarlı ünlü sanatçı Ruslan Tsırım’ın "Güneşin Dönüşü" başlıklı kişisel sergisi, 1 Ekim-1 Kasım tarihleri arasında Kabardey-Balkar Cumhuriyeti 100. Yıldönümü Parkı'nda yer alan Çağdaş Sanat...

Sosyal Medyalarımız

9,251BeğenenlerBeğen
2,745TakipçilerTakip Et
4,012TakipçilerTakip Et
677AboneAbone Ol

Son Yazılar

- Advertisement -spot_img