Bağımsızlık Demokrasi Özgürlük Eşitlik Birlik

Semerkov Haziran 2023

Şerefiye Köyü, Uzunyayla’ya en son yerleşen Çerkeslerden oluşan köylerden biri…

Köy kurulduktan sonra devlet yetkilileri ziyarete gelmiş. Köyde hiç kimse Türkçe bilmediği için Türkçeyi çat-pat anlayan birisini tercümanlık yapsın diye civar köylerin birinden çağırmışlar. Köylüler merakla toplanmış.

Devlet yetkililerinden biri söz alarak, “Köy olarak buraya yerleştiniz. Bundan sonra kendiniz çalışıp, kazanıp yiyeceksiniz” demiş.

Devlet yetkilisinin ne dediğini çok merak eden köylüler, tercümanlık yapan Çerkese “Bu adamlar ne diyor?” diye sormuşlar.

Tercüman şu cevabı vermiş:

-Welihi mıham jaır zix sig yirimıha, nıgı neğuj fılejenure fışhıjınus jaı (Vallaha bunların dediği hiç hoşuma gitmedi. Bundan sonra çalışıp, kazanıp yiyeceksiniz diyorlar).

 

Bindal Korhan paylaşımı

 

Yazarın Diğer Yazıları

Doç. Dr. İsmail Güneş’in yeni kitabı: “Modern Kölelik”

Çukurova Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Maliye Bölümü Öğretim Üyesi Doç. Dr. İsmail Güneş’in “Modern Kölelik” adlı kitabı Gece Kitaplığı etiketiyle yayımlandı. “Adana Kent...

Anadillerimizde Jineps’in 2026 temmuz sayısı yayımlandı

Değerli Jineps okurları, Temmuz sayımızı 4 Kuzey Kafkas dilindeki (Abazaca, Adigece Doğu ve Batı diyalektleri, Çeçence, Osetçe) sayfalarımızla oluşturduk. Şengül Eyigün kısa haberleri Adigeceye çevirdi. İlkay Karaduman...

Dilovası nöbeti 6. haftasında: “Dilovası katliamı Türkiye’deki çalışma rejimini ortaya çıkaran bir olay oldu”

Kocaeli Dilovası’nda 7 işçinin yaşamını yitirdiği iş cinayetine ilişkin davanın 3. duruşması öncesinde aileler ve sendikalar yine alanlardaydı. Sanıkların birer birer tahliye edilmesine ve...

Sosyal Medyalarımız

9,251BeğenenlerBeğen
2,745TakipçilerTakip Et
4,012TakipçilerTakip Et
677AboneAbone Ol

Son Yazılar

- Advertisement -spot_img