Nart Destanı, Çerkes halkının yüzyıllar öncesinden süzülerek gelen bir değeri. Yaşam sevgisi, doğa sevgisi, insan sevgisi gibi pek çok evrensel değeri bilgece bir anlatımla dile getiren bir şaheser. Nart Destanı’nın en güzel metinlerinden bir seçme yapılarak Adigece ve Türkçe olmak üzere iki dilde çocuklar için uyarlandı. Hikâyelerin kendileri kadar güzel resimlerle bezendi.
Kafkas Dernekleri Federasyonu (KAFFED) ve Koyusiyah Yayıncılık işbirliği ile hazırlanan serinin ilk iki kitabı “Seteney Çiçeği-Сэтэней гъэгъа” ve “Nartların Altın Ağacı-Нартхэ я дыщэ жыг” adlarıyla yayımlandı. Hikâyeler Erdoğan Boz tarafından çocuklar için uyarlandı; çizimler ise Yıldız Eviren tarafından yapıldı.
