Adigey Cumhuriyeti’nde çocuklara yönelik yılbaşı etkinliği

0
96

Adigeya’daki 25 anaokulunda Adige dilinde yılbaşı etkinlikleri düzenlendi.

Öğretmenler ve çocuklar bayram için anadillerinde şiirler ve şarkılar, ulusal danslar ve oyunlar, atasözleri ve sözler, Adige masallarının dramatizasyonlarını hazırladılar. Daha sonra hazırladıkları gösterileri başta aileleri olmak üzere bölge halkına sergilediler.

2020 yılında anaokullarında Adige dilini öğrenmeye yönelik pek çok grup açıldı. Bu yıl ise sayıları 15’ten 25’e çıkarıldı.

Адыгэ Хэку – Черкесский Канал’dan çeviren: Mirac Albek Hızlıok


Ишыгу жьуагьор кьыщэшlэт

Идэхагьэ гур кьеlэт

Елкэм джэгуальэр пизыбз

Ары шьаер осыр тиз

lэгум осыр кьыщесыгь

Ильэсыкlэр кьытфэсыгь

 

Tepesinde yıldız patlıyor

Güzelliği huzur veriyor

Çamın dalları oyuncak dolu

Ama üzerleri kar kaplı

Dışarıda kar yağdı

Yeni yıl geldi…

 

Adigeceden çeviren: Şengül İyigün

CEVAP VER

Lütfen yorumunuzu giriniz!
Lütfen isminizi buraya giriniz