Bağımsızlık Demokrasi Özgürlük Eşitlik Birlik

Adigey Cumhuriyeti’nde çocuklara yönelik yılbaşı etkinliği

Adigeya’daki 25 anaokulunda Adige dilinde yılbaşı etkinlikleri düzenlendi.

Öğretmenler ve çocuklar bayram için anadillerinde şiirler ve şarkılar, ulusal danslar ve oyunlar, atasözleri ve sözler, Adige masallarının dramatizasyonlarını hazırladılar. Daha sonra hazırladıkları gösterileri başta aileleri olmak üzere bölge halkına sergilediler.

2020 yılında anaokullarında Adige dilini öğrenmeye yönelik pek çok grup açıldı. Bu yıl ise sayıları 15’ten 25’e çıkarıldı.

Адыгэ Хэку – Черкесский Канал’dan çeviren: Mirac Albek Hızlıok


Ишыгу жьуагьор кьыщэшlэт

Идэхагьэ гур кьеlэт

Елкэм джэгуальэр пизыбз

Ары шьаер осыр тиз

lэгум осыр кьыщесыгь

Ильэсыкlэр кьытфэсыгь

 

Tepesinde yıldız patlıyor

Güzelliği huzur veriyor

Çamın dalları oyuncak dolu

Ama üzerleri kar kaplı

Dışarıda kar yağdı

Yeni yıl geldi…

 

Adigeceden çeviren: Şengül İyigün

Yazarın Diğer Yazıları

Aidiyet yolculuğu ve ikilemler

Papirüs Yayınevi’nin “2 ağaç arasında...” kitabının yazarı Can Karakaş için düzenlediği tanıtım etkinliği 19 Ekim’de Şamil Eğitim ve Kültür Vakfı’nda gerçekleştirildi. Atalarının kökenini ileri yaşlarında...

Judoda gümüş madalya

19-20 Ekim’de Kosova’da yapılan U23 Balkan Judo Şampiyonası’nda İstanbul Büyükşehir Belediyesi (İBB) adına mücadele eden Çkippa Gökçe Güneş, gümüş madalyanın sahibi oldu. Sakarya Mesudiye Köyü’nden...

Sevda Alankuş’a Medya Araştırmaları Ödülü

Basın Özgürlüğü ve Medya Araştırmaları Derneği’nin (BAMAD) 10-13 Ekim tarihleri arasında düzenlediği 2. İzmir Basın Kampı’nın son gününde Basın Özgürlüğü ve Medya Araştırmaları ödülleri...

Sosyal Medyalarımız

4,890BeğenenlerBeğen
1,353TakipçilerTakip Et
4,000TakipçilerTakip Et

Son Yazılar

- Advertisement -spot_img