ТхэкIо ныбжьыкIэу Славяна Бушневам итхылъэу «История о Снежике, Фатимочке и Лидочке» зыфиIорэр къыдэкIыгъ. Адыгэ республикэм икIэлэцIыкIу тхылъеджапIэ шэкIогъум и 3-м къыщегъэжьагъэу ар къызщыIэкIэбгъэхьан плъэкIыщт.
— Лъэшэу сигуапэ хъугъэ Адыгэ республикэ кIэлэцIыкIу тхылъеджапIэм ситхылъэу «История о Снежике, Фатимочке и Лидочке» зыфиIорэр Эдуард Успенскэм ыцIэкIэ агъэнэфэгъэ шIухьафтынэу «Большая сказка» зыфиIорэм икъыдэхын хэлэжьэнэу зэригъэхьыгъэр. Премием кIэщакIо фэхъугъэх УФ-м культурэмкIэ и Министерствэ, Урысые къэралыгъо кIэлэцIыкIу тхылъеджапIэр, Э.Н. Успенскэм иунагъо, нэмыкIхэри.
Мы тхылъым лъэпкъ зэфэшъхьафхэм къахэкIыгъэ пшъэшъэжъыехэм къяхъулIэрэ хъугъэ-шIагъэхэр къыщеIуатэх. Адыгэ пшъэшъэжъыеу Фатимэ, къэзэкъ пшъэшъэжъыеу Лидочкэ, ос цIыф цIыкIоу Снежика, мэзпэсым ипшъашъэу Ланочкэ, мэзым иIофышIэ ипхъорэлъфэу Флорочкэ ыкIи цирк унагъом къыхэкIыгъэ пшъэшъэжъыеу Славочкэ гъогоу къакIурэр къыщеIуатэ. Пшъэшъэжъыехэм Къыблэ Кавказым ит псэупIэхэм адэсхэм IэпыIэгъу афэхъуным пае куп зэхащэ, пшъэрылъхэр зыфагъэуцужьхэзэ ар агъэцакIэ.
Шъугу къэдгъэкIыжьын, Славяна Бушневам мыр ияплIэнэрэ тхылъ. ЫпэкIэ тхылъ цIыкIухэу «История о Снежике, Горике и Егорике», «Новые приключения Снежика, Горика и Егорика», «Новые друзья Снежика, Горика и Егорика» (пчъагъэу зэтеутыгъэу), «История о Снежике, Фатимочке и Лидочке» къыдигъэкIыгъэх. (Адыгэ Макъ)
