Anadillerimizde ekim sayımızı 4 Kuzey Kafkas dilindeki (Abazaca, Adigece, Çeçence, Osetçe) sayfalarımızla oluşturduk.👇
⚪️ Elmas ve Ayşe Eşsiz kardeşin eserlerinin Maykop ve Nalçik ulusal müzelerine yolculuğunu Özlem Aydemir haberleştirdi ve Eşsiz kardeşlerle Jineps okurları için söyleşi yaptı. Söyleşiyi Muvaffak Temel’in Adigeceye çevirisinden okuyabilirsiniz.
⚪️ Aydın Tokmak’ın yazısı, İlkay Karaduman’ın anekdotu Adigece sayfamızda.
⚪️ Ekim sayımızda Hatsuk Raya’nın Adigece masallar üzerine yazıları ve Bulmaca da yer alıyor.
⚪️ Ufuk Güneş’in editörlüğünü üstlendiği “Osetlerde Âdetler” yazı dizisinin iki bölümü 9. sayfamızda.
⚪️ Milana Aydamirova’nın Çeçenlerin Sesi sayfamız için hazırladığı, Çeçen kültüründeki astronomi, takvim sistemi ve mitolojiyi ele alan yazısı ekim sayımızda.
⚪️ Esat Özen’in çevirisiyle Abazaca haberler yine ekim sayımızda.
⚪️ Kabardey edebiyatçı Utıj Boris’i ölüm yıldönümünde saygıyla anarken yaşamöyküsüne ve şiirlerine sayfalarımızda yer ayırdık.
İyi okumalar,
Jineps
