Bağımsızlık Demokrasi Özgürlük Eşitlik Birlik

‘Anna ve Kral’a Abazaca dublaj

Yönetmen Andy Tennan’ın 1999 yapımı “Anna ve Kral” filmine Abazaca dublaj yapıldı.

Abhazya Devlet Dil Politikası Komitesi’nin desteğiyle hayata geçirilen proje kapsamında Vyaçeslav Ablotia tarafından çevirisi yapılan filmin prömiyeri 15 Aralık’ta Samson Çanba Abhazya Devlet Tiyatro Salonu’nda gerçekleştirildi. 6 ay süren dublaj çalışmaları sonucunda, Jodie Foster tarafından canlandırılan Anna karakterini Abazaca seslendiren Amra Naçkebia oldu. Chow Yun-fat’in canlandırdığı kral karakterini ise Leon Barçan seslendirdi.

Dublajda ayrıca Lana Gergia, Nata Mukba, Harry Jinjolia, Marina Aristava, Rasida Sulava, Sırbey Sangulia, Roman Sabua, Toma Avidzba, Nur Jinjolia, Vyaçeslav Ablotia ve Alkhas Markolia yer aldı.

Yazarın Diğer Yazıları

KAFDAV Yayınları’ndan yeni kitaplar

Kafkas Araştırma Kültür ve Dayanışma Vakfı (KAFDAV) Yayınları, beş yeni kitabı okurlarla buluşturdu. Bislan Salih Hurmi’nin kaleme aldığı “Yaşanmış Zamanlar 1965-1999” adlı kitap; yazarın anılarına...

6 ciltte Oset soyadlarının kökeni

Rusya Bilimler Akademisi, Kuzey Osetya Coğrafya ve Sosyoloji Enstitüsü Etnoloji Bölümü’nde başaraştırmacı olan İslam-Bek Marzoev, Oset soyadlarının kökenleri üzerine hazırladığı altı ciltlik araştırmasını tanıttı. Eserde...

Anılara yolculuk

Abaza yazar Oleg Etlukhov’un “Abhaz Şarabı” adlı romanından uyarlanan uzun metrajlı filmin çekimleri Abhazya’da başladı. Çekimlerin ilk günü, Oçamçıra bölgesindeki Gup Köyü’nde gerçekleşti. Film, anne...

Sosyal Medyalarımız

9,251BeğenenlerBeğen
2,745TakipçilerTakip Et
4,012TakipçilerTakip Et
677AboneAbone Ol

Son Yazılar

- Advertisement -spot_img