Bağımsızlık Demokrasi Özgürlük Eşitlik Birlik

‘Anna ve Kral’a Abazaca dublaj

Yönetmen Andy Tennan’ın 1999 yapımı “Anna ve Kral” filmine Abazaca dublaj yapıldı.

Abhazya Devlet Dil Politikası Komitesi’nin desteğiyle hayata geçirilen proje kapsamında Vyaçeslav Ablotia tarafından çevirisi yapılan filmin prömiyeri 15 Aralık’ta Samson Çanba Abhazya Devlet Tiyatro Salonu’nda gerçekleştirildi. 6 ay süren dublaj çalışmaları sonucunda, Jodie Foster tarafından canlandırılan Anna karakterini Abazaca seslendiren Amra Naçkebia oldu. Chow Yun-fat’in canlandırdığı kral karakterini ise Leon Barçan seslendirdi.

Dublajda ayrıca Lana Gergia, Nata Mukba, Harry Jinjolia, Marina Aristava, Rasida Sulava, Sırbey Sangulia, Roman Sabua, Toma Avidzba, Nur Jinjolia, Vyaçeslav Ablotia ve Alkhas Markolia yer aldı.

Yazarın Diğer Yazıları

1 Ağustos Anavatana Dönenler Günü

1998 yılında 22 aileden oluşan 101 Adige, Kosova’dan Adigey’e taşınmıştı. Daha sonra Kosova’da kalan 23 Adige daha Maykop’a gelmiş, dönen aileler için Mafehable Köyü inşa...

Kolombo Bildirgesi – 18 Temmuz 2026

Tricontinental Sosyal Araştırma Enstitüsü tarafından desteklenen ve Uluslararası Halklar Asamblesi (Asya) tarafından düzenlenen “Asya’dan Ellerinizi Çekin: Halkın Egemenlik ve Dayanışma Çağrısı” konferansı için Kolombo...

“Ayızzara” buluşması…

Adana, Tufanbeyli’deki Akpınar Köyü’nde (Lowkıt) 1 Ağustos Cumartesi günü bir etkinlik planlanıyor. Sergilerin, geleneksel oyunların yer alacağı "Ayızzara" başlıklı buluşmada müzik dinletileri, sanatçıların sahne...

Sosyal Medyalarımız

9,251BeğenenlerBeğen
2,745TakipçilerTakip Et
4,012TakipçilerTakip Et
677AboneAbone Ol

Son Yazılar

- Advertisement -spot_img