Prof. Dr. Ayhan Olcay’ın belge, sözlü tarih ve kültürel mirası harmanlayarak yazdığı “Koferdeki Besa” kitabı, Papirüs Yayınları’ndan çıktı.
Yayınevinin tanıtım yazısı
Bir hatıradan bir millete uzanan yol…
Bu kitap, yalnızca bir ailenin hikâyesi değil; aynı zamanda Balkanlar’ın sarp dağlarından Türkiye’nin şehirlerine uzanan göçlerin, kayıpların, direncin ve aidiyetin hikâyesidir.
Rugova’nın geçitlerinden Pešter’in rüzgârına; Naboje’nin taş evlerinden İstanbul’un kalabalık sokaklarına… Her satır, bir kökün yeni topraklarda nasıl filizlendiğini anlatıyor.
Osmanlı ve Venedik arşiv belgeleri, sözlü tarih tanıklıkları, haritalar, soyağaçları ve unutulmuş şarkılarla bezenen bu eser; hem akademik bir kaynak hem de edebi bir bellek yolculuğu niteliği taşıyor.
Bugün torunların ellerinde bir hatıra defteri gibi duran bu kitap, geçmişi geleceğe bağlayan bir köprü kuruyor. Çünkü göç, sadece yer değiştirmek değildir; bir milletin hafızasını yeni topraklarda yeniden inşa etmektir.
