“Çerkes Sefer Kurumu (Zéqoe)” adlı kitabın yazarı Abhazya Üniversitesi Tarih Bölümü Öğretim Üyesi Dr. Aslanbek Merzey, Türkiye’deydi.
2004’te anavatanda basılan “ЗекIуэ” (Zéqoe) adlı kitap, Sonçağ Yayıncılık Matbaacılık tarafından Türkçe yayımlandı ve çevirisini Janak Mehmet Rıza gerçekleştirdi.
Çerkes tarihi üzerine çalışmalarıyla tanınan Merzey, Kabardey-Balkar Beşeri Araştırmalar Enstitüsü Tarih Bölümü Ortaçağ ve Yeni Çağ Tarihi kıdemli araştırmacısı olarak görev yaptı. Abhazya’nın kurtuluş savaşına gönüllü olarak katıldı ve “Abhazya Kahramanı” nişanı aldı. Akademik çalışmalarını Abhazya’da sürdürüyor.
2021 yılında yayımlanan “Çerkesya’da Geleneksel Askeri Kültürün Doğuşu ve Gelişimi” adlı kitabın da yazarı olan Dr. Aslanbek Merzey, KAFDAV işbirliğiyle 5 Haziran’da Şimali Kafkas Derneği’nde organize edilen “Çerkeslerde Savaş ve Sefer Kültürü” başlıklı programa katıldı.
8 Haziran’da Kayseri Kafkas Derneği’nin düzenlediği söyleşinin konuğu olan Merzey, 12 Haziran’da İstanbul Kafkas Kültür Derneği’nin söyleşisine konuk oldu.
