Bağımsızlık Demokrasi Özgürlük Eşitlik Birlik

‘Anna ve Kral’a Abazaca dublaj

Yönetmen Andy Tennan’ın 1999 yapımı “Anna ve Kral” filmine Abazaca dublaj yapıldı.

Abhazya Devlet Dil Politikası Komitesi’nin desteğiyle hayata geçirilen proje kapsamında Vyaçeslav Ablotia tarafından çevirisi yapılan filmin prömiyeri 15 Aralık’ta Samson Çanba Abhazya Devlet Tiyatro Salonu’nda gerçekleştirildi. 6 ay süren dublaj çalışmaları sonucunda, Jodie Foster tarafından canlandırılan Anna karakterini Abazaca seslendiren Amra Naçkebia oldu. Chow Yun-fat’in canlandırdığı kral karakterini ise Leon Barçan seslendirdi.

Dublajda ayrıca Lana Gergia, Nata Mukba, Harry Jinjolia, Marina Aristava, Rasida Sulava, Sırbey Sangulia, Roman Sabua, Toma Avidzba, Nur Jinjolia, Vyaçeslav Ablotia ve Alkhas Markolia yer aldı.

Yazarın Diğer Yazıları

Yeni yayınlar

•Abhazyalı yazar Anzor Mukba’nın “Mezit’e Çıkış” adlı eseri, Oktay Chkotua çevirisiyle Papirüs Yayınları etiketiyle raflarda... Kitap, Abhazya halkının sürgün sonrası hafızasını ve Türkiye’deki Abhaz...

Shakespeare’in oyunu Adigece sergilenecek

William Shakespeare’in “Hırçın Kızın Terbiyesi” eserinden Nalbiy Kuyek’in Adigece çevirisiyle uyarlanan oyunun prömiyeri 8 Kasım’da yapılacak. Adigey Cumhuriyeti Ulusal Tiyatrosu oyuncularının rol aldığı prodüksiyonun...

Ruslan Tsırım sergisi

      Kabardey-Balkarlı ünlü sanatçı Ruslan Tsırım’ın "Güneşin Dönüşü" başlıklı kişisel sergisi, 1 Ekim-1 Kasım tarihleri arasında Kabardey-Balkar Cumhuriyeti 100. Yıldönümü Parkı'nda yer alan Çağdaş Sanat...

Sosyal Medyalarımız

9,251BeğenenlerBeğen
2,745TakipçilerTakip Et
4,012TakipçilerTakip Et
677AboneAbone Ol

Son Yazılar

- Advertisement -spot_img