As Yayın, anı dizisinin ilkini, Nestor Lakoba gibi önemli bir devlet adamı ve onun eşine ayırmakla Abhaz tarihinin belirli bir dönemine ışık tutmuş oldu.
Bu kitap, Abhazya’nın Stalin ve Beria döneminde çektiği acıları, Nestor Lakoba’nın zehirlenerek öldürülüşünü ve eşi Sariya ile oğlu Rauf’un insanlık dışı işkencelere
tabi tutuluşunu ve bütün işkencelere karşın, ana oğlun kocaya ve babaya bağlılığını ve onların şanlı direnişini destanlaştıran bir kitaptır.
Stalin ve Beria’nın ektiği düşmanlık tohumları yüzünden Kafkas coğrafyası bu gün de huzur bulmuş değildir.
Kitap insana; ‘sistem ne olursa olsun insan faktörü sağlam değilse sistem de çöker’ dedirtmektedir.
Bu değerli, ama acı anıları insanlığa kazandıran Adile Abbasoğlu, geçmişten söz ederken:
Geçmişim, her yerde en büyük engelim… Hepimizin kendimize özel bir hayatımız var ve bu hayat bazen çok ağır ve trajik olabiliyor.
Peki bu durumda en iyisi unutmak mı?
Hayır! geçmişini unutmak kendini unutmak gibidir. Bu yüzden yaşadığın sürece asla geçmişinden kopamaz, asla unutamazsın.
Asla!…
Yazar: Adile Abbasoğlu
Çeviri: Oktay Çkotua
Sayı : 2008 10
