Adıgey’de, dünyanın çeşitli ülkelerinde yaşayan Çerkeslerin dil öğrenmesine yardımcı olacak kapsamlı bir çalışma gerçekleştirildi. Bölgenin uzun vadeli “Anavatan dışında yaşayan hemşerilerle bağları geliştirme ve güçlendirme” programı 2012-2016 yılları için geliştirilmişti. Bu program kapsamında internet projesi “Book2”nin materyal hazırlıkları yapıldı.
Çerkes dilleri internet projesi, Adıgey Cumhuriyeti İnsani Bilimler Enstitüsü’ndeki biliminsanları tarafından hazırlandı. Adıgece metinler tercüme edildi, Latin alfabesine uyarlandı ve seslendirildi. Proje 2 bin cümle içeriyor ve 100 ders şeklinde hazırlandı. Yeni başlayanlar için temel sözlük de var. “Book2”nin içeriği Avrupa standardının A1 ve A2 düzeyine tekabül ediyor, bu nedenle de her düzeydeki öğrenciye uygun.
Prof. Johannes Schumann idaresindeki “Book2” projesi yazarları, proje başlangıcından bu yana 49 dilde çalışma yaptı. Adıgece ise projenin 50. çalışması oldu. (www.adygheya.ru)
Book2 sitesi linki: http://www.goethe-verlag.com/book2/index.htm
