Sürgünlerin NinnisiSürgünlerin Ninnisi
Ürperen dalgalar Sallayıp durmakta seni,
Üşütüyor ağarmış yelkenler,
Korsan gemisindesin ya…
Ninni yavrum, ninni,
Uyu delikanlım, ninni,
Evinde değil anne babanın,
Koynundasın Karadeniz’in…
Ellerinden almak için ufacık ülkelerini,
Esince kuvvetli bir rüzgar,
Denizi nasıl tuzladığını hatırla.
Sürgün gözyaşlarının…
Unutma zavallılığını,
Kölelik bekliyor önünde,
Unutma anavatanı,
Yabanıl gökyüzü altında…
Ninni yavrum, ninni,
Uyu delikanlım, ninni,
Evinde değil anne babanın,
Koynundasın Karadeniz’in…
Büyüyünce, geçip Karadeniz’i
Kaybolmayan evinin,
Temizleyip ocağını,
Yakarsın sönen ateşini..!
Köşede toz içinde
Mutlaka göreceksin kılıcı,
İndir, indir! Kim başarabilir
Onun başardığını savaşta…
Ninni yavrum, ninni,
Uyu delikanlım, ninni,
Evinde değil anne babanın,
Koynundasın Karadeniz’in…
O kılıcı canın gibi koru,
Kahramanlık alametini dedelerinin,
Yiğitler yiğidi vatan için
Önünde dur savaşçıların!
Ninni yavrum, ninni,
Uyu delikanlım, ninni,
Evinde değil anne babanın,
Koynundasın Karadeniz’in…
ŞINKUBA, Bagrat (1940)
Çeviri: AJIBA, Faruk
Sayı :
Yayınlanma Tarihi: 2014-05-10 00:00:00
