Bağımsızlık Demokrasi Özgürlük Eşitlik Birlik

АДЫГЭХЭР – ADIGELER/МэщбэшIэ Исхьакъ

АДЫГЭХЭР

Щэпсэух дунаим Адыгэ лъэпкъхэр,
Дахэшъы дахэ ягугъэ нэпкъхэр.
Тыгъэм к1эгуш1ух, ощхы дахи паплъэх,
Яхьасэ ш1агъи ч1ылъэм щэшъхьалъэ.
Ц1ыфыр къафэхъумэ, гуш1уагъом пае
Шхончк1э ошъогум огум дэуаех.
Насып къежьап1эр чъыгык1э фаублэ,
Къыфэк1ымэ, блэк1ырэм фэхъун жьауп1э,
Щэпсэух дунаим Адыгэ лъэпкъхэр.
Насыпым фак1ох, ер 1уагъэк1ы,
Щынапхэм ыпсэ л1ыгъэм 1уестык1ы.
Тыжьын бгырыпххэр тыгъэпсы блэрых,
Къамэу аголъхэр пыик1э хьазырых.
Джы къызнэсыгъэм зэман блэк1ыгъэм,
Игын гъозымэу тэ тызхэтыгъэм
Ибэлахь гу1и тынэгу к1эк1рэп,
Игугъи тэш1ы, тымыш1ыни тлъэк1ырэп.
Щэпсэух дунаим Адыгэ лъэпкъхэр,
Дахэшъы дахэ ягугъэ нэпкъхэр.
Тыгъэм к1эгуш1ух, ощхбыби паплъэх.
Яхьэсэ ш1агъи к1ырэу мэшъхьалъэ,
“Л1ы хъущт!” а1оу сабийхэр ап1ух,
Яч1ылъэ гъогуи хьалэлэу ак1у.

Мэщбэш1э Исхьакъ

 

ADIGELER

Yaşıyor dünyada Adıgeler,
Güzel umutlar besleyerek,
Güneşe hayran, yağmuru bekleyerek,
Tarlada ekinleri boy atarak,
Çocuk doğduğunda, mutluluktan
Gökyüzüne – göğe ateş ederek,
Şans getirsin diye ağaç dikerek,
Yetiştiğinde, geçenlere gölge olsun diye,
Yaşıyor dünyada Adıgeler,
Güzel umutlar besleyerek.
İyiliğe gidip, kötülüğü uzaklaştırarak,
Korkuyu yenip, kahramanca yaşayarak,
Gümüş kemerleri güneşte parlar,
Kamaları düşman için hazır.
Bugüne kadar geçen zamanda,
Yaşadığımız zorlu günler,
Hiç gözümüzün önünden gitmiyor.
Onları konuşuyoruz, konuşmadan olmuyor.
Yaşıyor dünyada Adıgeler,
Güzel umutlar besleyerek.
Güneşe hayran, yağmur bekleyerek,
Tarlada ekinleri boy atarak,
“Adam olacak” diyerek çocukları büyütüp,
Hayat yolunda doğrulukla yürüyorlar.

Meşbeş’e Yishak

Yazarın Diğer Yazıları

TARİHTE BU AY

3. Pazar Babalar Günü 08 Haziran 1438 Mısır Çerkes sultanlarından Sultan Barsbay’ın ölümü 12 Haziran 1838 Dağıstan Ahul-Goh Köyü’nün Ruslar tarafından kuşatılması 10 Haziran 1844 Edebiyatçı Negume...

Uzunyayla Tahtaköprü Köyü’nden, Bilge Bahçıvan ve Ahmet Gani Beştan’ın babaları, İnci Neris ve Mustafa Kaan’ın dedeleri Mehmet Beştan vefat etmiştir. Ailesi, yakınları ve sevenlerine sabır dileriz. Tha...

Yazarla sohbet

Şamil Eğitim ve Kültür Vakfı, Kuzey Kafkasya Cumhuriyeti’nin 107. kuruluş yılı kapsamında 11 Mayıs'ta “Kafkasya Özgürlük Mücadelesi - Haydar Bammat” kitabının yazarı Cem Kumuk'la...

Sosyal Medyalarımız

4,890BeğenenlerBeğen
1,353TakipçilerTakip Et
4,000TakipçilerTakip Et

Son Yazılar

TARİHTE BU AY

Yazarla sohbet

- Advertisement -spot_img