Bağımsızlık Demokrasi Özgürlük Eşitlik Birlik

Abaza Masalı

Horoz köpeğe “Benimle arkadaş olabilir misin?” diye sormuş. Köpek, “Neden olmasın?” diye cevaplamış ve arkadaş olmuşlar.
-Hadi gezinelim ve kendimiz için saray inşa edebileceğimiz uygun bir yer arayalım, demiş horoz.
Köpek kabul etmiş ama biraz da şüpheye düşmüş.
-İyi ama bu işi nasıl becereceğiz, diye sormuş.
-Önce uygun bir yer bulacağız. Ben bir ağaca tırmanacağım sen de ağacın kovuğuna gireceksin. Ben ağacın tepesinde öterken sen de havlayacaksın. Böylece yakındaki canlılar yanımıza gelir ve bize yardım eder.
Uygun bir yer aramak için yola çıkmışlar. Uzun süre yürümüşler ve sonunda büyük bir tepeye tırmanmışlar. Horoz bölgeyi iyice incelemiş.
-Sarayımızı buraya yapabiliriz.
Daha önce karar verdikleri gibi horoz ağaca tırmanmış, köpek de sürünerek kovuğa girmiş. Horoz ötmeye, köpek havlamaya başlamış. Sesleri duyan tilki ağacın yanına gelmiş. Ağacın üzerindeki horozu görünce sormuş.
-Orada ne yapıyorsun ahbap?
-Bir saray inşa etmeye çalışıyorum.
Tilki ona yardım edebileceğini söylemiş.
-Kovukta bir arkadaşım var, ona sor, eğer kabul ederse çok sevinirim yardımcı olmana…
Kovukta tavuk bulacağını sanan tilki korkusuzca kovuğa yaklaşmış. Köpek birden kovuktan fırlamış, tilkiyi yakalayıp öldürmüş.
Olanları seyreden horoz gülmüş ve köpeğe seslenmiş:
-Evet. Fikrimi sevdin mi? Hadi devam edelim, yemin ederim ki daha birçok canlı gelecek.
Yine horoz ötmeye, köpek havlamaya başlamış. Yakınlardan geçmekte olan aç kurt sesleri duymuş ve sürünerek ağaca yaklaşınca horozu görmüş.
-Orada ne yapıyorsun?
-Görmüyor musun? Bir arkadaşımla saray yapmaya çalışıyoruz.
Kurt da eşlik edebileceğini söylemiş.
-Harika olur ama kovuktaki arkadaşıma sormalısın. O kabul ederse ben de karşı çıkmam.
Kurt kovuğa yaklaşmış ve yarıktan içeri bakmış. Orada bir kümes hayvanı olacağını düşünüyormuş ama köpek kovuktan fırlayıp onu da öldürmüş.
Horoz yine gülmüş.
-Gördün mü, her şey yolunda gidiyor, fikrim işe yaradı. Herkes bu tuzağı yutacak. Hadi bir kez daha deneyelim.
Horoz ötmeye, köpek havlamaya başlamış yeniden… Oralardan geçmekte olan bir avcı sesleri duymuş. Yavaşça ağaca yaklaşmış.
-Seni vurmam gerekiyor horoz.
Horoz çok korkmuş.
-Tamam ama önce kovuktaki arkadaşımı son kez görmeme izin ver. Sonra ne istersen yap bana…
Avcı kovuğa yanaşmış. Avcının elindeki tabancayı gören köpek saldırmaya cesaret edememiş. Horoz ağaçtan düşmüş, avcı onu vurmuş. Kovuktan çıkan köpek yorgun adımlarla avcının peşinden yürümüş.
Horoz ve köpeğin saray inşa etme macerası böylece son bulmuş. (hobbitaniya.ru)

Çeviri: Serap Canbek

Yazarın Diğer Yazıları

‘Anadilim Abhazca’

Gazeteci Derya Kap’ın “Anadilim Abhazca: Apsuwara yüşmırdzın” başlıklı yazısı 14 Eylül’de Bianet’te yayımlandı. Kap’ın yazısında şu ifadeler yer alıyor: “Benim yalnız ve güzel ülkem bir değil...

Cumhurbaşkanlığı 2023 bütçesinde rekor harcamalar

Sayıştay denetçileri, Cumhurbaşkanlığı’nın 2023 yılına yönelik mali hesaplarını denetledi. Denetimler, Cumhurbaşkanlığı’nın gelir ve giderleri arasındaki uçurumu ortaya koydu. İdarenin gelirleri ve giderleri arasındaki fark,...

Gençlerin anavatan ziyaretleri

Bu yaz, Kafkas Dernekleri Federasyonu (KAFFED) gençler için anavatana ziyaretler planladı. İlk gezi 26 Temmuz-5 Ağustos tarihlerinde Abhazya Cumhuriyeti’ne oldu. Bunu 31 Temmuz-8 Ağustos tarihlerinde...

Sosyal Medyalarımız

4,890BeğenenlerBeğen
1,353TakipçilerTakip Et
4,000TakipçilerTakip Et

Son Yazılar

- Advertisement -spot_img