Abaza bir düğüne gidecekmiş, ancak gösterişli bir atı yokmuş. Hava kararınca güzel bir at çalmış ve düğüne gitmiş, düğün evine varınca atı alıp ahıra...
10. Oset Halk Kongresi
10. Oset Halk Kongresi, Oset büyüklerinin oluşturduğu İrı Iştır Nıxaş’ın öncülüğünde Güney Osetya’nın başkenti Tskhinval’de toplandı.
Önemli kararları almak amacıyla toplanan Oset...
İsrail’in kuzeyindeki Çerkes köyü Kfar Kama’da düzenlenen geleneksel “Çerkes Kültürü Festivali” bu yıl da coşku içinde geçti. 12-14 Temmuz tarihleri arasında gerçekleştirilen festivalin gala...
Üç Abaza bir Kabardeyin bakkal dükkanına girmiş. Girdikleri anda “Abazalar kahrolsun” diye bir ses duyulmuş. Etrafı kolaçan eden Abazalar sesin bir papağandan geldiğini fark...
Mekule Cebrail
Jenetl Nurbiy
Bu kitap, 1990’lı yılların başında, Sovyetler Birliği’nin dağılma süreci sırasında, Özerklikten Cumhuriyete giden yolda, Adigey’de yaşanan politik mücadelenin bir özetini yansıtmaktadır. Mevcut...
seni her buluşumda
kente yağmur yağardı
ben sarhoş olurdum
belki
bu yüzden sevdim bu kenti
bir de seni
vefasız olsan da seni
ayazda titreyen
yağız bir türküde buluşurduk
-kente yağmur yağardı-
sonra çelimsiz bir...
Barbara Cassin
“Odysseus’un sonunda ‘evinde’ olduğuna dair o son derece sembolik işaret, sadece karısıyla paylaştığı bir sırdır, etrafına evini inşa ettiği zeytin ağacından kendi elleriyle...