Ufuk Güneş

37 yazı

Ирон Адæмы бæрæгбæттæ, Кæфты Мæй

Мигъдау Ирæттæ, уæлдайдæр та Уæлладжыргомы цæрæг ирæттæ кæмæн табу кодтой, ахæм дзуар. Мигъдæу у æрвон дæтты «хицау». Тæрккъæвдатæ-иу куынæуал æнцадысты кæнæ-иу хус рæстæг куы скодта, уæд-иу Мигъдæумæ куывтой. Хорæрзадыл аудæг дзуæрттæн-иу цы...

Tamga / Nışan (Нысан)

Merhabalar, bu sayımızda V.I. Abaev SOIGSI Kuzey Osetya Beşeri ve Sosyal Bilimler Enstitüsü ile Kuzey Osetya gazetesinin ortak projesi olan “A’dan Z’ye Alanya” Dizisi’nden, SOIGSI Osetçe Dilbilim Bölümü Başkanı Prof. Elena...

Æмдзæвгæскæнæг (Поэт) Цъæхилты Асланбекы Фырт Йахйа-йы Цард æмæ Сфæлдыстад

Мах банысан кӕнӕм, нӕ æмдзæвгæскæнæг Цъæхилты Йахйа Алпайы, Йæ райгуырæн сæдæ азы юбилейы. Уый у, Ирон Æвзаджы Ахуыргæнæг, Турчы Цæрæг Ирон Адæмы Æхсæнады сайраг архайджытæй æмæ Турчы цӕрӕг Ирӕтты Æхсæнад Аланы...

Tsıkurayı Færdıg / Цыкурайы Фæрдыг (2.Bölüm)

Bu sayımızda Kuzey Osetya Beşeri ve Sosyal Bilimler Enstitüsü (SOIGSI) ile Kuzey Osetya gazetesinin ortak projesi olan “A’dan Z’ye Alanya” dizisinden çevirisini yayınlayacağımız makale, “büyülü dilek boncuğu” anlamına gelen Tsıkurayı Færdıg...

Tsıkurayı Færdıg / Цыкурайы Фæрдыг (1. Bölüm)

Bu sayımızda SOIGSI Kuzey Osetya Beşeri ve Sosyal Bilimler Enstitüsü ile Kuzey Osetya gazetesinin ortak projesi olan “A’dan Z’ye Alanya” dizisinden çevirisini yayınlıyacağımız makale, “büyülü dilek boncuğu” anlamına gelen Tsıkurayı Færdıg...

Fændır-Фæндыр, Zilitı Zæraşşæ-Дзлиева, Дзерасса Майрамовна

Bu sayımızda SOIGSI Kuzey Osetya Beşeri ve Sosyal Bilimler Enstitüsü ile Kuzey Osetya gazetesinin ortak projesi olan “A’dan Z’ye Alanya” dizisinden çevirisini yayınlayacağımız makale, SOIGSI araştırma ekibi ile diasporayı araştırma amacıyla...

Güneş / Khur / Хур

Osetler için Güneş, Nart Destanları’ndaki ve Ata Dinlerindeki önemini bugün için de korumaktadır. Bu önemi atasözlerinden, deyimlerden, işleme motiflerinde de gözlemlemek mümkündür. Bu sayımızda SOIGSI Kuzey Osetya Beşeri ve Sosyal Bilimler...

Aja-Bælaş: Nart Destanlarındaki Yaşam ve Ölüm Ağacı (1.Bölüm)

V.I. Abaev SOIGSI Enstitüsü ve “Kuzey Osetya” Gazetesi’nin ortak projesi olan “A’dan Z’ye Alanya” projesi çerçevesinde yayınlanan ikinci makalenin çevirisinin birinci bölümünü sunuyoruz. Çevirimi düzelten Sayın Ælbortı İrmæ Akdemir’e teşekkür ederim. Elena Besolova İskitler,...

Nuazæn / Нуазæн Kadı Nuajæn / Кады Нуазæн – Şeref kupası / Şeref kadehi

Bu sayımızda Kuzey Osetya Beşeri ve Sosyal Araştırmalar Enstitüsü (SOIGSI) ile Kuzey Osetya Gazetesi’nin işbirliğiyle hazırlanan Oset-Alan tarihini ve kültürünü tanıtıcı “A’dan Z’ye Alanya” dizisinde yayınlanan SOIGSI Etnoloji Bölümü’nde kıdemli araştırmacı...

Osetya’dan Haberler

GO-A’da parlamento seçimleri yapıldı 9 Haziran’da Güney Osetya-Alanya’da (GO-A) parlamento seçimleri yapıldı. GO-A’nın yanı sıra Kuzey-Osetya-Alanya’daki (KO-A) iki konsoloslukta, Moskova ve Abhazya-Sohum elçiliklerinde de kullanılan oylarla 34 kişilik meclis yeni bir metotla,...