Abazaca ‘Romeo ve Juliet’

William Shakespeare’in ölümsüz eseri “Romeo ve Jüliet” trajedisinin prömiyeri, 21 Ağustos Çarşamba günü Abhaz Dram Tiyatrosu sahnesinde gerçekleşti. Yönetmenliğini Adgur Akayüa’nın yaptığı oyundaki en büyük fark ise ilk kez Abhazca oynanması…
Ünlü eserin Abhazcaya çevirisi, Abhazya ulusal yazarı Gennadiy Alamia tarafından yapılmıştı. Juliet rolü, Fazıl İskender Rus Dram Tiyatrosu’ndan özel olarak davet edilen genç oyuncu Loida Tırkba tarafından oynanıyor. Romeo rolünü ise Abhaz Dram Tiyatrosu oyuncusu Benar Akayüba canlandırıyor.
Romeo-Juliet projesinin ortakları arasında Yüksek Konsey Başkanı Musa Egzek önderliği ile Dünya Abaza Kongresi, Moskova Abhaz Diasporası Başkanı ve DAK Yüksek Konsey üyesi Beslan Agrba bulunuyor.