Bağımsızlık Demokrasi Özgürlük Eşitlik Birlik

En kapsamlı Kürtçe atasözleri kitabı

Araştırmacı yazar Mehmet Öncü’nün uzun yıllardır hazırladığı ‘Gotinên Pêşiyan’ (Atasözleri) kitabı Sîtav Yayınevi tarafından yayımlandı. Toplam 4 bin 876 sayfadan oluşan dört ciltlik çalışmada, 50 bin Kürtçe atasözüne yer verildi.

Kitapta yer alan atasözleri içeriklerine göre kadın, yiğitlik, iyilik ve kötülük gibi bölümler şeklinde hazırlanmış.

Kitapta ayrıca 2 binden fazla atasözüne kaynaklık etmiş hikâyeler ve 4 binden fazla bilinmeyen ya da sözlüklerde yer almayan kelime bulunuyor. Kelimelerin açıklamaları ise dipnotlarla okura sunuluyor.

Bugüne kadar dördü şiir ve ikisi roman olmak üzere toplam 24 eseri yayımlanan yazar Öncü, 235 başlıkta topladığı atasözlerinin 27 binini kendi derleme çalışmaları ile, geriye kalanları ise yayımlanmış çalışmalardan elde etmiş.

Atasözlerini toplarken bir yandan da anlamlarını araştırdığını belirten Öncü, “Bu çalışmayı hemen hemen her yerde yürüttüm. Teknik eksikler vardı, bu nedenle kağıtlar üzerinde not alarak başladım. Sonra kasetler kullanmaya başladım” dedi.

Yazarın Diğer Yazıları

TARİHTE BU AY

3. Pazar Babalar Günü 08 Haziran 1438 Mısır Çerkes sultanlarından Sultan Barsbay’ın ölümü 12 Haziran 1838 Dağıstan Ahul-Goh Köyü’nün Ruslar tarafından kuşatılması 10 Haziran 1844 Edebiyatçı Negume...

Uzunyayla Tahtaköprü Köyü’nden, Bilge Bahçıvan ve Ahmet Gani Beştan’ın babaları, İnci Neris ve Mustafa Kaan’ın dedeleri Mehmet Beştan vefat etmiştir. Ailesi, yakınları ve sevenlerine sabır dileriz. Tha...

Yazarla sohbet

Şamil Eğitim ve Kültür Vakfı, Kuzey Kafkasya Cumhuriyeti’nin 107. kuruluş yılı kapsamında 11 Mayıs'ta “Kafkasya Özgürlük Mücadelesi - Haydar Bammat” kitabının yazarı Cem Kumuk'la...

Sosyal Medyalarımız

4,890BeğenenlerBeğen
1,353TakipçilerTakip Et
4,000TakipçilerTakip Et

Son Yazılar

TARİHTE BU AY

Yazarla sohbet

- Advertisement -spot_img