Kanlokue Yismahil
Adige Yayınları
Çevirisini Fahri Huvaj’ın yaptığı kitap, salt tarih kitabı olmamakla birlikte Çerkes tarihinin önemli bir kesitini bir köy ve köylüler bazında tamamen yaşanmış olaylara, özgün tanıklık ve anlatılara dayanarak anlatmaktadır.
Kitap iki bölümden oluşmaktadır. Birinci bölüm; Alhesçırey köyünün önceki dönemini yani Kubat’ların yönetiminde olduğu dönemi (1863 yılına kadar) anlatmakta olup, Kubatey adını taşımaktadır. Bu bölüm başlı başına bir kitap olabilecek boyutta bir poemdir. Ancak sonraki bölümle bütünleşmektedir.
Kitabın adı olan Alhesçırey başlığını taşıyan asıl bölüm ise Alhesçır’lerin yönetiminde olduğu dönemleri anlatmakta ve bir ölçüde köyün sonraki dönemlerine de gönderme yapmaktadır.
