Bağımsızlık Demokrasi Özgürlük Eşitlik Birlik

АЛАЙНАДЖЫ ТОХ РОМАГ ХÆСТОНИМÆ 

Æз куы амæлон, уæд-иу мыл 

Ды, мæ хæлар, ма кæ хъарæг! 

— Кæс,— зæгъ-иу,— тæхы æвдиуау, 

Иры урс бæрзæндтыл барæг! 

 

АЛАЙНАДЖЫ ТОХ РОМАГ ХÆСТОНИМÆ 

 

Æз цæрынæн нæ райгуырдтæн. 

Нæй мыл, ромæгтау, даргъ æвзаг. 

Мæн дæ ныхмæ æрцагуырдтой: 

— Та бан хас, ызнаг! 

Нæу нæ тугкалд мæ азымæй,— 

Уый мæ хæстон цард амоны… 

О, куыд бæллыс, куыд разы дæ 

Ацы сау тохы амондыл!.. 

  

Бæх дæ хæссынæй не ’фсæды, — 

Уасы, фесхъиуы, баризы. 

У сæ цард-амонд не ’фсæдтæн 

Баст нæ иуы уæлахизыл! 

  

Æз, æфсымæрау, уарзин дæу, 

Фæлæ тохы хъæр азæлыд, 

Уæд æзгъæры бын дадзинты 

Туг, ивылд фурдау, базмæлы. 

  

Æз дæ уындæй нæ бафсæдин, — 

Фидыцамад, ысгарбæрзæй! — 

Фæлæ ахсæв нæ иуы цин 

Хъуамæ сау нымæт бамбæрза. 

  

Исдуг хъаматæ рог ныдзæвдзысты, 

Уаз ирон чызджы риуты стæлфынау, 

Æмæ цирхъытæ сау æдзæм куысты 

Арвмæ калдзысты судзгæ стъæлфæнтæ. 

  

У нæ карз æгъдау — сатфæдисонæн 

Ратт фыццаджы бар ды фыццаг цæфæн! 

Рог куы ферттивы кард йæ фистонæй,— 

Нæу лæджы нысан, нæй лæмæгъ уæвæн! 

  

Дард ныззилдзынæ ды дæ сау фæринк, 

Тугæй айсæрддзæн уый мæ фæтæн гуыр… 

Æз ныхъхъæрздзынæн: «О, мæ тохы цин, 

О, мæ мады ’хсыр!..» 

  

Стæй уæд — гъай-да-гъа! — сары арæнмæ 

Лæг цы чæ быхсы! — 

Æз дæу айсдзынæн комы нарæгмæ 

Ам мæ хъæлæсы. 

* 

Цирхъы рог цъыввытт анæры, 

Кæмтты азæлы сонт мыр-мыр… 

Къух ма зæрдæйыл авæры: 

О, мæ мады ’хсыр… 

Yazarın Diğer Yazıları

Hayriye Melek Hunç’u saygıyla anıyoruz…

Bugün, 1864’te Rusların Kafkasya’yı işgali ile büyük bir travma yaşayarak vatanlarından tehcire uğramış ve Osmanlı topraklarına göçe mecbur edilmiş, yaralı Çerkes halkına yazıları ve...

Kahvaltı ve öykü yarışması ödül töreni

Şamil Eğitim ve Kültür Vakfı geçen aylarda ”Bir Sürgün Hikâyesi” başlıklı öykü yarışması düzenlemiş, birinciliği ”Yüz Sayfalık Defter” adlı öyküsüyle Arda Berrun Karaca kazanmıştı....

Çok eski bir özlem (*)

Utıj Boris (lутlыж Борис) İçinden çıktığı halkın geleceğini düşünen her Adige, kuşkusuz, kendi kendine sık sık şu soruyu sorar: “Tanrım, dünyanın dört bir yanına dağılmış,...

Sosyal Medyalarımız

9,251BeğenenlerBeğen
2,745TakipçilerTakip Et
4,012TakipçilerTakip Et
677AboneAbone Ol

Son Yazılar

- Advertisement -spot_img