Bağımsızlık Demokrasi Özgürlük Eşitlik Birlik

Байт

Хьэжрэтым я тхьэусыхэ

Хьэжрэт гущэмэ (yap) фи щIалэгъуалэм (жи)

Мэзыхьэжь гущэурэ зыкъывогъэшхи,

Къэбэрдей гущэми (рэ) фи шыжь гъэшхахэри

Къалэ кIуэн гущэми хувогъэкъуэгъур (жи).

Хьэжрэтмэ (yap) фи шы къуэгъужьхэр (жи),

Хьэдэ хьын мыгъуэмэ щIывогъэлIыкI (жи).

(Уар) къалэкIэмкIи (рэй) сызэпрыплъ мыгъуэми (рэ-ией)

Топ щхъуантIэжь гущэми лъыпсхэр къыпожыр (жи).

Ажалышэри (yap) зи нэрылъагъу (жи),

Зи ныбжьэгъу гущэмэ хамылъагъуэж (жи).

Тхьэм и унэми(рэй) щалъагъужынуэ (жи, ра-ией)

Трамэ и къуэкIэри ди Хьэжумар (жи)!

Гъубж (гущэмэ, yap) и пщэдджыжь гущэми

НыбжьэгъуфIхэри тхузэхэбгъагъэт (жи),

Тхьэшхуэри зэуагъэ щуIэгъэри (уарэ-ией) –

(Ар) а махуэ мыгъуэми хьэдагъэпаши!

Хьэжылъашэмэ (yap) уи сэшхуэ мытхэр (жи)

КъуентхъкIэрэ зыпрогъэх (жи),

Гуащэ дахэри (рэй) ныщыдахыжкIэрэ (ра-ией),

(Уэр) зи шащхьэ мыгъуэри ежьэгурыни!

Бжэныхъуокъуэурэ (yap) лъыр здашэн мыгъуэми

Бжэн хужьыбэ мыгъуэри къызэрыдох (жи).

Тхьэм и пащхьэми къехыгъэ КъурIэнхэр (ра-ией)

Iулъхьэ-IулъхьэкIэрэ тхузезыгъакIуи!

Мэхькэмэжь гущэмэ (yap) дзэшхуэр къыщекIуэкIэрэ,

Шагъдиижь гущэхэр тхудэзы гъэж (жи),

(Уэй) щуIэгъэурэ (рэй) дыщэр зыгъэжхэри (ра-ией)

(Уэр) къуршыщхьэ гущэмкIэри дезыгъэшыжи!

Хьэжрэт гъыбзэжь

 

Черкес Хэку

Yazarın Diğer Yazıları

Yeni yayınlar

•Abhazyalı yazar Anzor Mukba’nın “Mezit’e Çıkış” adlı eseri, Oktay Chkotua çevirisiyle Papirüs Yayınları etiketiyle raflarda... Kitap, Abhazya halkının sürgün sonrası hafızasını ve Türkiye’deki Abhaz...

Shakespeare’in oyunu Adigece sergilenecek

William Shakespeare’in “Hırçın Kızın Terbiyesi” eserinden Nalbiy Kuyek’in Adigece çevirisiyle uyarlanan oyunun prömiyeri 8 Kasım’da yapılacak. Adigey Cumhuriyeti Ulusal Tiyatrosu oyuncularının rol aldığı prodüksiyonun...

Ruslan Tsırım sergisi

      Kabardey-Balkarlı ünlü sanatçı Ruslan Tsırım’ın "Güneşin Dönüşü" başlıklı kişisel sergisi, 1 Ekim-1 Kasım tarihleri arasında Kabardey-Balkar Cumhuriyeti 100. Yıldönümü Parkı'nda yer alan Çağdaş Sanat...

Sosyal Medyalarımız

9,251BeğenenlerBeğen
2,745TakipçilerTakip Et
4,012TakipçilerTakip Et
677AboneAbone Ol

Son Yazılar

- Advertisement -spot_img