Bağımsızlık Demokrasi Özgürlük Eşitlik Birlik

Hatıralar / Dagalecamaš

Hatıralar / Dagalecamaš

Yıkılan bir dağın ardından ayakta kalan tek kaya
Ve yeniden vahşileşerek yaşayan insanlar
Ve devrilen bir kayanın geride bıraktığı gölge
Ve direnişe dahil olan mezarlar
Ve ölülerimizin yüzleri
Ve gökyüzüne ve yeryüzüne akıtılan Çeçen kanı
Ve yeryüzünün diğer köşesine terk edilen yavru kedi
Ve denize teğet geçen timsah gözyaşları
Ve gökyüzünden yere atılan kaplumbağa
Ve bir kelebeğin çarpışı, kırılan cam
Ve bu akşam
Ve Berlin
Ve Ben
Ve ruhum, bedenim ve anılarımdaki bitimsiz karıncalanma
Ve hep aynı sonla biten dualarım:
Tanrım, anayurdumda ölme şansı ver bana!

Apti Bisultanov

Çeçenceden çeviri: A. Kadir Polat

Önceki İçerik
Sonraki İçerik

Yazarın Diğer Yazıları

“Abhazya Dostluk Grubu” kuruluyor

Abhazya’nın İzolasyonuna Son İnisiyatifi, siyasi partilerden milletvekillerinin katılımıyla 17 Kasım Salı günü Ankara’da düzenlenen bir programla “Abhazya Dostluk Grubu”nun kurulacağını duyurdu. Duyuru üzerine “Türkiye’de yaşayan...

“Yaşamı savunuyoruz”

Antalya’da 14 Kasım Cumartesi günü “Halkların İklim Zirvesi” kapsamında Küresel Eylem Günü etkinliğinde binlerce insan bir araya gelerek yürüyüş gerçekleştirdi. Eyleme Türkiye’nin birçok şehrinden...

‘Bir Çerkes Prensesi ve Mona Lisa’nın Sırları’

1999 yılının baharında, New York’ta bir terapistin sessiz muayenehanesinde, genç bir kadın derin bir hipnoz altındayken, başka bir yaşama ait olduğunu iddia ettiği anılarını...

Sosyal Medyalarımız

9,251BeğenenlerBeğen
2,745TakipçilerTakip Et
4,012TakipçilerTakip Et
677AboneAbone Ol

Son Yazılar

- Advertisement -spot_img