Bağımsızlık Demokrasi Özgürlük Eşitlik Birlik

КIАЙН ОЙЛА – ИбрахIим Юсупов

КIАЙН ОЙЛА 

(Дуриев Рамзане) 

  

Мокха ойла ас мархашка хохку. 

Сийна ойла Iалац доцчохь хи. 

Iаьржа ойла ю сан латта охкуш. 

КIайн ойла ю шуьца, доттагIий. 

  

КIайн ойла ю доккхуш денна заза. 

Латор бу цо, кIентий, мерза стом. 

Чомана а хир бу мазал мерза, 

Маьлхан басахь догуш гIоргIа чкъор. 

  

Кхоьру, вайна юккъе херо йоьлла, 

Шун бехкенна, сан бехкенна я, 

Заза лаьтта дужуш, сан кIайн ойла, 

Стом ца латош,Iахар йисарна… 

  

(Хоттане, I976 шеран май) 

Yazarın Diğer Yazıları

Yeni yayınlar

•Abhazyalı yazar Anzor Mukba’nın “Mezit’e Çıkış” adlı eseri, Oktay Chkotua çevirisiyle Papirüs Yayınları etiketiyle raflarda... Kitap, Abhazya halkının sürgün sonrası hafızasını ve Türkiye’deki Abhaz...

Shakespeare’in oyunu Adigece sergilenecek

William Shakespeare’in “Hırçın Kızın Terbiyesi” eserinden Nalbiy Kuyek’in Adigece çevirisiyle uyarlanan oyunun prömiyeri 8 Kasım’da yapılacak. Adigey Cumhuriyeti Ulusal Tiyatrosu oyuncularının rol aldığı prodüksiyonun...

Ruslan Tsırım sergisi

      Kabardey-Balkarlı ünlü sanatçı Ruslan Tsırım’ın "Güneşin Dönüşü" başlıklı kişisel sergisi, 1 Ekim-1 Kasım tarihleri arasında Kabardey-Balkar Cumhuriyeti 100. Yıldönümü Parkı'nda yer alan Çağdaş Sanat...

Sosyal Medyalarımız

9,251BeğenenlerBeğen
2,745TakipçilerTakip Et
4,012TakipçilerTakip Et
677AboneAbone Ol

Son Yazılar

- Advertisement -spot_img