Bağımsızlık Demokrasi Özgürlük Eşitlik Birlik

“Aramızdaki Deniz”

Denef Huvaj’ın fotoğraf sergisi 5-29 Mayıs tarihleri arasında Schneidertempel Sanat Merkezi sergi salonunda izleyicileriyle buluşacak. “Aramızdaki Deniz” başlığını taşıyan ve küratörlüğünü Eda Yiğit’in üstlendiği sergi şöyle betimleniyor: “Her sürgünün şimdinin kapısında bekleyerek bir geçmişle yüzleşme mücadelesine dönüştüğü zamanlardayız. Kafkasya halklarından Çerkeslerin bir buçuk asrı deviren sürgünü, yıldönümünde geçmişten şimdiye taşınıyor. Denef Huvaj, Türkiye’de yaşayan Kuzey Kafkasya halklarından oluşan diasporayı içeriden deneyimliyor. Sanatçının, sürgünü soyut bir dille anlattığı sergi, geçmişe bir keşif yolculuğu eşliğinde yersiz yurtsuzluk, ayrılık acısı, belirsizlik, ölüm korkusu ve kayıplara odaklanıyor. Sergide Denef Huvaj, bir görsel hikâye anlatıcısı olarak fotoğraflarıyla sürgünden kalanlara bakarken, coğrafyasından, kültüründen, ikliminden, geçmişinden koparılan bir halkın ilelebet dinmeyecek ayrılık acısının meskeni olabileceğini anlatıyor.”

Çeviri (Adigece): Şengül İyigün

Sergi, pazartesi hariç 11.00-18.00 arasında açık.
Adres: Felek Sokak No:1 Karaköy-İstanbul

Yazarın Diğer Yazıları

Yeni yayınlar

•Abhazyalı yazar Anzor Mukba’nın “Mezit’e Çıkış” adlı eseri, Oktay Chkotua çevirisiyle Papirüs Yayınları etiketiyle raflarda... Kitap, Abhazya halkının sürgün sonrası hafızasını ve Türkiye’deki Abhaz...

Shakespeare’in oyunu Adigece sergilenecek

William Shakespeare’in “Hırçın Kızın Terbiyesi” eserinden Nalbiy Kuyek’in Adigece çevirisiyle uyarlanan oyunun prömiyeri 8 Kasım’da yapılacak. Adigey Cumhuriyeti Ulusal Tiyatrosu oyuncularının rol aldığı prodüksiyonun...

Ruslan Tsırım sergisi

      Kabardey-Balkarlı ünlü sanatçı Ruslan Tsırım’ın "Güneşin Dönüşü" başlıklı kişisel sergisi, 1 Ekim-1 Kasım tarihleri arasında Kabardey-Balkar Cumhuriyeti 100. Yıldönümü Parkı'nda yer alan Çağdaş Sanat...

Sosyal Medyalarımız

9,251BeğenenlerBeğen
2,745TakipçilerTakip Et
4,012TakipçilerTakip Et
677AboneAbone Ol

Son Yazılar

- Advertisement -spot_img