ABD’nin Kuzey Kafkasya bildirisi

0
258

Kuzey Kafkasya halkının 1864’ten itibaren Rus hükümetinin baskısının kurbanları olmaları, Kuzey Kafkasya halkının yıllarca özgürlüklerini geri kazanmak için mücadele etmiş olmaları, Kuzey Kafkasya halkının Bolşevik ihtilalinin ardından 11.Mayıs.1918’de bağımsızlığını ilan etmesi ve Kuzey Kafkasya’nın bağımsızlığının birçok devlet tarafından tanınmış olması, Kuzey Kafkasya’nın 1920’de yeni Komünist yönetim tarafından işgal edilerek özgürlüğünü kaybetmesi,* 

Baskıya direnen Kuzey Kafkasya halkının yıllar boyu katledilmesi ya da şu anda Amerika ve New Jersey’de yaşayanlar gibi birçoğunun sürgüne zorlanması,nedenleriyle, 

Ben, New Jersey Valisi Brendan Byrne, 1976 Mayıs ayını New Jersey’de Kuzey Kafkasyalıların Bağımsızlık Ayı olarak ilan ediyorum. 26.Mayıs.1976 

Çeviri: Serap Canbek 

*1976 yılı dengeleri içinde kaleme alınmış bildiride, 1918 de kurulan Cumhuriyetin Menşevikler tarafından sona erdirildiği göz ardı edilmiş. 

 

Sayı : 2010 06