Bağımsızlık Demokrasi Özgürlük Eşitlik Birlik

Kaç Adıge Bestecimiz Kalmış?

‘Adıge Cumhuriyeti Besteciler Birliği’nin 7 üyesi var. Şarkı besteleyen üye sayısı ise, daha da az.
                                                                                                                                    Rusya halk sanatçısı Nehaye Aslan*, Rusya kıdemli sanat adamı Çıç İsa, Rusya kıdemli sanatçısı ve Adıgey halk sanatçısı Andzerko Çeslav.Büyük müzikal oyunları ve şarkıları besteleyen bu üç bestecimiz kalmış şimdilerde.
Alla Sokolov, Şevgen Bel, Tatyna Suhova ve Kağazaj Bayzet de AC Besteciler Birliği’ne üye. Ancak onlar besteci değil, birer müzikbilimci (müzikolog),şarkı bestelemiyorlar. Genç besteci Hupe Murat ile Ğot Aslan ise, AC Besteciler Birliği’ne üye değil. İlki İspanya’da, ikincisi de Kanada’da yaşıyor.
Bısıg Murat, Ğonojıko Asker, Ç’ırğ Yur, Haç’eko Alıy, Lıh’ese Muhdin ve daha başkalarınca bestelenmiş şarkı sayısı da az değil.
Şimdilerde şarkı sözü (усэ) yazılsa bile, onu notaya (орэды­шъо) aktaracak, besteleyecek birini bulmak hayli zor. Şarkısını kendi bestelemiş olanlar da var, öylelerini mesleğe kazandırmak için her biriyle görüşmek gerekiyor.
AC Besteciler Birliği Başkanı Kağazaj Bayzet’e bu tür görüşlerimi ve kaygılarımı ilettim. (Yemt’ıl’ Nurbıy, Adıge maq)
Çeviri: Hapi Cevdet Yıldız
* Nehaye Aslan için bkz. Yemıtıtl Nurbıy, “Adıge Ulusal Müziğini Dünyaya Duyuran Besteci”, internet.                
Not: Adıge/Çerkes müziği için bkz. ‘Çerkes Müziğinin Dünü Bugünü’, internet.

Sayı : 2011 10

Yazarın Diğer Yazıları

«Къэгъэлъэгъонэу Нартхэм Ямашlо»

Сурэтышlэ цlэрыlоу Гусэрыкъо Махьмуд «Нартхэм Ямашlо» зыфиlогъэ иунэе къэгъэлъэгъон, Станбул хьаблэу Меджидиекёй Искуствэ Галерия къыщзэlуихыгъ. Къэгъэлъэгъоныр Мэкъуогъум и 1-15-нэсэ lухыгъэщт. Гусэрыкъо Махьмуд, Тыркуем Културэмкlэ...

Ягъан Дениз хадзыжьыгъ

Тыркуем, Гъэтхапэм и 31-рэ тхаумафэм, Шъолъыр пашэхэм яхэдзынхэр щыкlогъагъэх. Нэбгырэ милион 48-рэ мин 256.117-рэм ащ амакъэхэр щатыгъ ыкlи илъэситфым лэжьэщт унэшъошlыхэр хадзагъагъэх. Ау мыдэныгъэ...

Черкес лъэпкъ гъэкlодыр зэльашlэн фае, аштэн фае

КАФФЕД-р Дюзджэ Кавказ Хасэхэм я Федерация (КАФФЕД), Черкес Лъэпкъ Гъэкlодыр ыкlи Хэкур Ягъэбгынэным и я 160-рэ илъэс къалэу Дюзджэ щыхигъэунэфыкlыгъ. Жьоныгъуакlэм и 25-рэм зэхащагъэ зэlукlэм...

Sosyal Medyalarımız

4,890BeğenenlerBeğen
1,353TakipçilerTakip Et
4,000TakipçilerTakip Et

Son Yazılar

- Advertisement -spot_img