Bağımsızlık Demokrasi Özgürlük Eşitlik Birlik

Tiflis Belgeleri

Çerkes aktivist Ali Berzeg, 2010 yılının Şubat-Mart aylarında Gürcistan Devlet Arşivi’nde araştırma yapmış ve 1.500 sayfalık belge toparlamıştı. Çarlık güçleri tarafından Çerkeslere uygulanan zulümün tanıklığını yapan bu belgelerin tercümelerini paylaşıyoruz.

Not: Nehir, yer, kale ve şahıs isimlerinde, raporlardan ve çeviriden kaynaklı yanlışlıklar söz konusudur.

 

Yazarın Diğer Yazıları

KAFFED 12. Olağan Genel Kurulu

Kafkas Dernekleri Federasyonu (KAFFED), 12. Olağan Genel Kurulu’nu 7-8 Kasım’da Ankara’da gerçekleştirdi. Yaşar Aslankaya ve Doğan Eser’in KAFFED başkanlığı için yarıştığı genel kurulu Yaşar Aslankaya’nın...

Yeni yayınlar

•Abhazyalı yazar Anzor Mukba’nın “Mezit’e Çıkış” adlı eseri, Oktay Chkotua çevirisiyle Papirüs Yayınları etiketiyle raflarda... Kitap, Abhazya halkının sürgün sonrası hafızasını ve Türkiye’deki Abhaz...

Shakespeare’in oyunu Adigece sergilenecek

William Shakespeare’in “Hırçın Kızın Terbiyesi” eserinden Nalbiy Kuyek’in Adigece çevirisiyle uyarlanan oyunun prömiyeri 8 Kasım’da yapılacak. Adigey Cumhuriyeti Ulusal Tiyatrosu oyuncularının rol aldığı prodüksiyonun...

Sosyal Medyalarımız

9,251BeğenenlerBeğen
2,745TakipçilerTakip Et
4,012TakipçilerTakip Et
677AboneAbone Ol

Son Yazılar

- Advertisement -spot_img