Bağımsızlık Demokrasi Özgürlük Eşitlik Birlik

Güzel dünyamda

Güzel dünyamda,
Gençliğimde yabancı olduğum,
İhtiyarlık,
Bastırıyor şimdi boynuma.
Delikanlı olduğum yıllarda,
Yapayalnız!
Tek başıma çalışıyordum.
Giderdim çift sürmeye
Yazıya.
Öküz çekmez!
Olan gücümle iterdim sabanı,
Fayda etmez!
Öküz yine çekmez.
Sadece toprağı çizerdi,
Sapından zorladığım kara saban.
Saçtığım azıcık tohum da,
Kaybolur giderdi otlar arasında.
Ümitsiz, yorgun, eşelerdim toprağı,
Parmaklarımla.
Gelse de hasat zamanı
Biliyorum, yok bir beklentim.
Saçtığım azıcık tohumdan
Elime ne geçer?
Şimdi öküz koşmadan aktarıyorlar toprağı!
Uzun zamanda beklemiyorlar yazıda,
Kan ter içinde de kalmıyorlar,
Sürüp ekiyorlar.
Hasat zamanı sap da getirmiyorlar.
Biçiyor,
Dövüyor ve savuruyorlar.
Tonlarca tahılı dolduruyorlar,
Ambarlara.
Gençler gururlandırıyor beni,
İhtiyarlığımda.
Nedendir bilmiyorum,
Bu gün çok seviniyorum.

                                     Hakhupaşe Amırkhan

                                      Çeviri: Atalık Rafet

Yazarın Diğer Yazıları

“Abhazya Dostluk Grubu” kuruluyor

Abhazya’nın İzolasyonuna Son İnisiyatifi, siyasi partilerden milletvekillerinin katılımıyla 17 Kasım Salı günü Ankara’da düzenlenen bir programla “Abhazya Dostluk Grubu”nun kurulacağını duyurdu. Duyuru üzerine “Türkiye’de yaşayan...

“Yaşamı savunuyoruz”

Antalya’da 14 Kasım Cumartesi günü “Halkların İklim Zirvesi” kapsamında Küresel Eylem Günü etkinliğinde binlerce insan bir araya gelerek yürüyüş gerçekleştirdi. Eyleme Türkiye’nin birçok şehrinden...

‘Bir Çerkes Prensesi ve Mona Lisa’nın Sırları’

1999 yılının baharında, New York’ta bir terapistin sessiz muayenehanesinde, genç bir kadın derin bir hipnoz altındayken, başka bir yaşama ait olduğunu iddia ettiği anılarını...

Sosyal Medyalarımız

9,251BeğenenlerBeğen
2,745TakipçilerTakip Et
4,012TakipçilerTakip Et
677AboneAbone Ol

Son Yazılar

- Advertisement -spot_img