Oset atasözlerinde kadın

Алцыдæр сылгоймагыл баст у.
Her şey kadına bağlıdır.

Бæркад сылгомаджы къухæй цæуы..
Bereket kadının elinden gelir.

Æнæфсин хæдзары бæркад нæй.
Kadınsız evde bereket olmaz.

Усы хорз лæгылдæр зоны…
Kadının asaleti erkekte de görünür.

Ацы мæнг дунейы, хорз усæй хуыздæр ницы ис.
Şu yalan dünyada iyi kadından güzel bir şey yoktur.

Сылгоймаг ис лæг хъару æфтауы, сылгоймаг ис лæг хъару Сары.
Kadın var erkeğe güç katar, kadın var gücünü kırar.