Değerli Jineps okurları,
Temmuz sayımızı 4 Kuzey Kafkas dilindeki (Abazaca, Adigece Doğu ve Batı diyalektleri, Çeçence, Osetçe) sayfalarımızla oluşturduk.
Şengül Eyigün kısa haberleri Adigeceye çevirdi.
İlkay Karaduman bu ay da anekdotunu Jineps okurları için Adigece kaleme aldı.
Hatsuk Raya’dan öyküler ve Bulmaca temmuz sayımızda.
Milana Aydemirova’nın isting (Çeçen keçeleri) üzerine hazırladığı yazı dizisinin ilk bölümü Çeçence sayfamızda.
Atsætı Ufuk Güneş’in yayına hazırladığı Osetçe yazımız sayfa 4’te.
Dzıbe Salih Yılmaz’ın Türkçe temmuz sayımızda yayımlanan Abhazya üzerine yazısını Oktay Chkotua Abhazcaya çevirdi.
Dilara Tan’ın Anıt Baba ile söyleşisini de yine Oktay Chkotua Abhazcaya çevirdi.
Esat Özen kısa haberlerimizi Abhazcaya çevirdi.
Aydın Tokmak, 10. Uluslararası Uzunyayla Çerkes Festivali’ni Kayseri’den haberleştirdi.
İyi okumalar,
JİNEPS
