Editörlüğünü Ergün Özgür Liy’in yaptığı “Highly Qualified Immigrants and Refugees: Agency, Challenges and Opportunities across Europe – Türkiye” (Yüksek Nitelikli Göçmenler ve Mülteciler: Avrupa ve Türkiye’de Öznellik, Zorluklar ve Fırsatlar) adlı kitap 25 Ağustos’ta yayımlandı. transcript Yayınevi’nin (Academy in Exile) “Sürgündeki Akademi” serisinin 4. kitabının tanıtımında şu ifadeler yer alıyor:
“Yüksek nitelikli göçmenler ve mülteciler, işgücü piyasasını, vatandaşlığı ve toplumun farklı alanlarına katılım süreçlerini nasıl deneyimliyorlar? Derleme kitaba katkıda bulunan yazarlar, Avrupa ve Türkiye’de yaşayan Suriye, Kafkasya ve Gürcistan kökenli akademisyenler, sanatçılar, doktorlar, gazeteciler ve farklı alanlarda uzmanlaşmış pek çok nitelikli göçmen ve mültecinin mesleki dönüşüm ve geçiş süreçleri ile bu süreçlerde karşılaştıkları fırsatları inceliyor. Ayrıca, söz konusu süreçleri şekillendiren idari, hukuki ve toplumsal engelleri irdeliyor.
Yazarlar aynı zamanda diaspora ve göçmen topluluklarının, sınır ötesi dayanışma ağları ile politik bağlantılarının yeni yaşam deneyimleri üzerindeki etkisini inceliyor. Çalışmanın temel odağını ise göçmen ve mültecilerin kendi yaşamları ve gelecekleri üzerinde söz sahibi olma, inisiyatif geliştirme ve toplumsal aktörler olarak hareket etme kapasiteleri oluşturuyor. Bu doğrultuda kitapta, yüksek nitelikli göçmen ve mültecilerin yalnızca karşılaştıkları sorunlar ve katılım süreçleri değil, ev sahibi toplumlara sundukları sosyoekonomik ve politik katkılar da vurgulanıyor.
Giriş bölümü haricinde 15 bölümden oluşan kitap, dört anabaşlık altında toplanıyor. İlk anabaşlık ‘Türkiye’deki göç rejimi ve yüksek nitelikli göçmenler’, ikincisi ‘Nitelikli Suriyeli Çerkesler, Çerkes diasporası ve diaspora ağları’ başlığını taşıyor. Üçüncü başlık, ‘Almanya’daki yüksek nitelikli (yeni) sürgün göçmenler’ konusunu ele alıyor. Son bölüm ise ‘Mesleki tanınma, nitelik kaybı ve göç kontrolü süreçlerinde yol almak: Nitelikli göçmenlerin deneyimleri’ başlığını taşıyor.
Kitaba katkı sunanlar: Ergün Özgür Liy, Ayhan Kaya, Hülya Kendir, Derya Keskin, Fatma Gül Eryıldız Şenvardar, Bahar Ayça Okçuoğlu, Jade Cemre Erciyes, Didem Baş, Emir Fatih Akbulat, Kıvanç Ersoy, Hakan Altun, Eylem Çamuroğlu Çığ, Melehat Kutun, Mustafa Şener, Demet Lüküslü, Pınar Gümüş Mantu, Lisa Gulich, Tatiana Sitchinava ve Aylin Türer.”
