Açumıj Hilmi tarafından hazırlanan Adıgece-Türkçe, Türkçe-Adıgece Bitki İsimleri Sözlüğü, Maykop’ta basıldı. Cep kitabı boyutundaki sözlüğün redaksiyonu, Adıgey Cumhuriyeti ÇeraşeTembot Sosyal (Beşeri) Bilimler Araştırma Enstitüsü Başkanı Prof. Dr. Bırsır Batırbıy tarafından yapıldı.
Sözlükte, bitki isimlerinin Adıgece ve Türkçelerinin yanı sıra bilimsel isimleri de veriliyor.
Açumıj Hilmi halen Adıgece Hayvanlar Sözlüğü kitabının hazırlıklarına devam ediyor.
