Kafkasya halkları, ünlü “dağlı mizacı”ndan dilsel ve kültürel benzerliğe kadar genetik yakınlıklardan kaynaklanan birçok ortak özelliğe sahiptir. Kafkasya halklarının kültürünün en ünlü ortak sembollerinden biri olan ve geleneksel dağlı dünya görüşünün çeşitliliğini sembolik olarak ifade eden dans “lezginka”dır.
“Lezginka”nın derin bir sembolik anlamı vardır; -dansın eski temeli- kartal ve kuğu hakkında anlatılan hikâyedir. Bir adam kartal şeklinde dans eder, dansın temposunu bir kartal gibi yavaştan hızlıya çevirir, ardından havada süzülür, sonra dalar ve kollarını kanatlanırmış gibi yayar.
Karşısındaki kadın, kuşun boyunu ve zarafetini taklit ederek, ortağı takip ederek, yavaş yavaş hızlanarak pürüzsüzce hareketler yapar. Erkekler birbirleriyle yarışırlar, en iyi hüneri ve en inanılmaz hareketleri maksimum hızda göstermeye çalışırlar.
‘Lezginka’ nedir?
Gençler arasında bir tür rekabettir. Genç adamdan hızlılık, sert mizaç, büyük güç ve beceri; genç kızdan yumuşaklık ve zarafet ister. Ünlü Lezgi dansının ana unsurlarından biri, kartal görüntüsü olan eski pagan inanç ve ayinlerinin yankısından başka bir şey değildir. Bu görüntü, dansçı tarafından mükemmel bir şekilde yeniden üretilir; özellikle de ayak parmaklarına yükselen, kanatlarını (kol) gururla yaydığı anda, daireler çizerek süzülen kartal görüntüsü ortaya çıkar.
Ayrıca “lezginka” genç bir erkek ve kıza tanışmaları için bahane yaratıp hizmet etti, çünkü dağların şiddetli yasaları kızların tek başına dışarı çıkmasına izin vermiyordu ve gençlerin birbirlerini tanıması kolay değildi. Temel olarak, kızlar her zaman düğünlerde toplanırlar ve daha sonra bir hareket yapan genç adam kızı dans etmeye çağırır. Dansta, kız ayrılmak üzereyken, genç adam yolunu mümkün olan her şekilde engeller, ancak hiçbir durumda kıza dokunulmaz, bu yüzden öldürme ile sonuçlanan örnekler var.
“Lezginka”nın düğünlerde tercih edilmesi tesadüf değildir – “kartalların” cesur ve zarafet gösterisinde bulunmanın yardımıyla “kuğularını” fethetmeleri sembolik olarak bu şekilde ifade ediliyordu.
Dans, sevdiğiniz ortaklara sempatinizi göstermenizin tuhaf bir yoluydu -sonuçta, danstaki kız, sevdiği genç adama uçuşun yönünü gösterebilirdi ve buna karşılık olarak, kız reddini nazikçe gösterip üstelemeden geri çekilmenin gerekli olduğunu belirtebilirdi-.
Açıkçası dans, sembolik olarak aşk tutkusunun bir ifadesi şeklinde algılanıyordu ve bu nedenle kamusal alan çerçevesinde izin verilen çizginin aşılması asla hoş görülmez, kabul edilemezdi.
Bu orijinal ve büyüleyici dans, Lezgiler tarafından uzun zamandır icra edilmektedir. Bu milliyet oldukça belirgindir ve dans bunun bir teyididir. “Lezginka”nın ne kadar süre önce ortaya çıktığı ve kaç yaşında olduğu kesin olarak bilinmemektedir. Bazıları bunun geleneksel Kafkas danslarından kaynaklandığını öne sürüyor.
“Lezginka” çok dinamik ve hareketli bir dans. Bu arada, ona modern ismi veren Ruslardı. Dansın yapıldığı neşeli müzik birçok ünlü besteciyi kayıtsız bırakamazdı. Bazıları eski geleneksel melodiyi biraz değiştirdi veya farklı bir şekilde yorumladı.
“Lezginka” herkese tanıdık geliyor. Konserlerde, şehir meydanlarında, düğünlerde ve yollarda bu dansı yapanları görebilirsiniz. Birine ilham verir, birini rahatsız eder, ancak “lezginka”ya kayıtsız olan insan yoktur.
Çok eskiden beri Avrupa’yı doğu ülkeleriyle birleştiren ticaret yolları Kafkasya’dan geçti. Burada bulunan Avrupalı gezginler, Lezgiler adlı yerel halk tarafından icra edilen güzel ve daha önce görünmeyen dansa dikkat ettiler.
Avrupa’ya seyahat eden bir Lezgi şunları belirtiyor: “Muhtemelen bu güzel dansımızı bilmeyen yok. İnsanlar Lezgi olduğumu öğrendiklerinde gülümsediler ve ‘Ah, öyle mi?’ dediler ve bu kışkırtıcı dansı hatırladılar. ‘Lezginka’ gerçekten halk dansımız. Dağıstan’daki ‘Lezginka’ topluluğumuz sadece cumhuriyetimizde değil, yurtdışında da biliniyor. Nasıl ‘lezginka’ oynanacağını bilmeyen Lezginin durumu çok kötü.”
Dansın kökeni
Kural olarak, “lezginka”nın kökeni kabile dansları, av törenleri ve eski totemik ayinlerle ilişkilidir.
“Lezgin”, Lezgiler ve diğer Kafkas halkları için bir totem işareti olan kartal (lek) kelimesine dayanır. Av veya savaştan önce özel bir ayin olan avcının dansı, bir totem hayvanının hareketlerini taklit etti: av (bir kız) için koşan bir avcı (kartal).
Hephaestus tarafından Kafkas Dağları’nın kayalarına Zeus’un zincirlediği ve karaciğerini kartalın yediği ünlü Promete hakkındaki efsane, Hint-Avrupalıların ölü gömme âdetleri Lezgilere yabancı değil. Gökyüzü tanrısı Zeus’un Promete’yi göksel ateşi çaldığı ve insanlara hediye ettiği için cezalandırması efsanesi, büyük olasılıkla, metal dökümünde ve dövülmesinde diğer halklardan önce ustalaşan, Kafkas dillerinde konuşan halklara dayanmaktadır. Yunan efsanesinde yer verilen ateşin -ki bundan alelade bir ateşi değil, dağlıların fırınlarındaki (demir ocağı) özel bir ateşi anlamalıyız- yardımıyla Kafkasyalı demirciler metalleri eritip kalıplara dökebildiler. Kafkas, Anadolu ve Balkanlar’da demir eritme fırınları icat edilmeden önce, sadece tanrıların metali eritebilecek ateşe (yıldırım, sıcak volkanik lav) sahip oldukları inancı göz önüne alındığında, göksel ateşin çalınması ve insanlara transferiyle ilgili bölüm basitçe açıklanmaktadır.
Karaciğeri ve kartalı belirtmek için Lezgilerin “lek” kelimesini kullandığına dikkat edilmelidir. Hiç şüphe yoktur ki bu “tesadüf” uzun zamandır unutulmuş dini törenlerin bir yankısıdır. “Kartal”, “karaciğer”, “ruh”, “rüya” kavramlarının kesişimi, diğer Doğu Kafkas dillerinde de devam ediyor:
Lezgi adı lek (kartal, karaciğer) kelimesinden türemiştir. Kartal, Lezgiler için bir totem işaretiydi. Kartal, merhumun ruhunu cennete taşıyan bir melek olarak kabul edildi. Ölü adam bir ağaca asıldı ve ruhunun kabulü için bir meleğin gelmesi beklendi. Kartal uçtu ve ölen kişinin karaciğerini gagaladı. (Promete efsanesini; kartalın uçtuğu ve karaciğerini gagaladığı Kafkas Dağları’na zincirlendiğini hatırlayın!) Kartalın çabucak uçması, Ra’nın (Güneş) ölen kişinin ruhunu kabul ettiği işareti olarak iyiye yorumlandı. Kartal hiç uçmadıysa, o insanın hayatında büyük bir günah işlediğine inanılıyordu. Lezgi mitolojisinde güneş (Ra) genellikle doğrudan kartalla ilişkilidir. Bu nedenle Lezgilerde “kartal” ve “karaciğer” sesteştir ve “lek” kelimesiyle belirtilir. Bu isim etnoslara geçti. Gelecekte, LEK kelimesinin başka bir harfle, özellikle “E” ve “K” seslerinin olmadığı Arapçada gösterilmesinin imkânsızlığı nedeniyle, LEC LAC’a dönüştü. Ve sonra, “Z” ve İran “kampı” (“yer”) sonekiyle LAC, halka lakzan-lakzin-lezgin adını veren LACZ ve LACZISTAN’a dönüştü.
‘Lezginka’nın çeşitleri
‘Lezginka’nın performans teknikleri birçok varyasyonda mevcuttur ve her ulus kendi tarzında dans eder. Dans, Balkarlılar ve Karaçaylar, Osetler, Dağıstanlılar, Vaynahlar, Abhazlar, Kalmuklar, Kuban Kazakları, Nogaylar, Abazinler, Adigeler, Gürcüler, Ermeniler, Azerbaycanlılar ve diğer birçok halk arasında farklı isimler altında var. Bununla birlikte, her biri benzersiz performansıyla dikkat çeken üç dans türü ayırt edilebilir:
İlki ve en yaygını; “tek başına erkek lezginka”. Daha önce dansın bir düğünde veya kavgadan önce – “lezginka”nın hâlâ belirgin bir savaşçılık anlamını koruduğu şekilde yapıldığını hatırlamak tesadüf değildir.
İkincisi; çok daha nadir, “tek kadın lezginka”. Daha önce de belirtildiği gibi, kız kuğu hareketlerini taklit eder, ellerinin hareketi yavaş, zarif ve hafifçe, bakışları mahzundur.
“Üçüncü tip lezginka”; bir kartalın aşk arzusunu simgeleyen bir kuğu üzerinde bulunduğu bir çift dansıdır.
20. yüzyılda bu dansın yeni bir performans türü ortaya çıktı: “Pop lezginka”.
