Sürülenlerin Ninnisi

0
545

Kabaran dalgalar 

Seni sallayıp duruyor 

Rüzgar estiriyor ağarmış yelkenler 

Soyguncunun gemisi beşiğin 

  

Ninni yavrum, ninni, 

Uyu yavrum, ninni, 

Evlerinde değilsin annenle babanın, 

Karadenizin koynundasın. 

  

Esince kuvvetli rüzgar 

Ufacık ülkelerini almak için 

Denizi nasıl tuzladığını hatırla 

Sürgünlerin gözyaşının. 

  

Çaresizliğine dayanabilmen için 

Kölelik seni bekliyor karşıda 

Ama unutmaman için anavatanını 

Yabancı gökyüzünün altında 

  

Ninni yavrum, ninni, 

Uyu yavrum, ninni, 

Evlerinde değilsin annenle babanın, 

Karadenizin koynundasın. 

  

  

Büyüyünce, Karadenizi 

Geçip, eski evlerini kaybolmayan 

Örümceklerini temizleyip ocağının 

Yakarsın sönen ateşi 

  

Toz içinde evin köşesinde 

Göreceksin kılıcı, şaşmaz, 

Al, al! Onun savaşta 

Kim başarabilir başardığını. 

  

Ninni yavrum, ninni, 

Uyu yavrum, ninni, 

Evlerinde değilsin annenle babanın, 

Karadenizin koynundasın. 

  

Sonra o kılıcı canın say 

Kahramanlık aracı babalarının 

Erkekler erkeği, anavatanın için 

Önünde dur savaşçıların. 

  

Ninni yavrum, ninni, 

Uyu yavrum, ninni, 

Evlerinde değilsin annenle babanın, 

Karadenizin koynundasın. 

  

Çev Ajıba Faruk 

Sayı : 2006 02