Aylık Arşiv: Temmuz 2014
Köylerimiz: Amasya Tavşandağı
Tavşandağı Köyü; Amasya ilinin Merzifon ilçesine bağlıdır. Aşağıbük (Лъахъэдыгъуей), Ortabük (Дэхъукъуей) ve Yukarıbük (Чэнчыкъуей) köylerinden oluşan yörenin adıdır.
Merzifon merkezine 30 km. uzaklıkta bir Besleney...
Semerkov Temmuz 2014
Kabardey köyünde bir nine varmış, köye gelin gelenlerin her birinde bir eksiklik bulur ve lakap takarmış. Köyün zenginlerinden biri oğlunu evlendirecekmiş. Bu nineyi çağırmış,...
Madrid’de resim sergisi
Kabardey Balkar Cumhuriyeti’nin Baksan bölgesinde 1945 yılında doğan sanatçı Zaurbek Bgajnokoua, 17 Haziran’da Madrid’deki Rusya Bilim ve Kültür Merkezi’nde, kişisel sergi açtı.
Hoşgeldin HAÇEŞ
Sakarya Kafkas Kültür Derneği gençliğinin hazırladığı Haçeş Dergisi, okuyucularla buluştu. Haçeş’e uzun soluklu bir yayın hayatı diliyoruz.
Şiir
ГЪАТХЭЩ
Гъатхэщ...
Къуэладжэ цIыкIум
ЧыцIхэр щоджэгу.
Къаубла хуэдэщ
ЩIалэ джэгу.
Гъатхэщ...
КъэкIыгьэхэр
Жьыбгъэм доджэгу.
ЗэдыжаIэу уэрэд,
ЩащIыр губгъуэм джъэгу.
Гъатхэщ,
Къуршым къоIукI
И макъ псы джэгу.
КъыбжиIэр блэкIам щыщу,
Щызэхэпхыжу уэфэгу.
Г атхэщ,
Дэтщ уэрамым нобэзы псэ
Имакъ узхуэдэгу.
Уи псалъэ закъуэм
КъигъэгуфIэжыну инэгу.
ЩIэжокъуэ...
Oubykh Nal İzinde Temmuz 2014
İkinci kitap geçti elime…
Hediye geldi…
Biri sana, biri ona, sonuncusu da
Jineps’e diye geldi…
Resimlerden başka anladığım yok…
Alfabe var…
Nota var…
Alfabeyi de bilmiyordum…
Lisanı da bilmiyordum…
Notayı bilmiyordum…
Müziği de bilmiyordum…
Elime...
Fazıl İskender’e büyük ödül
Rusya Federasyonu’nun en önemli edebiyat ödülü olarak görülen Devlet Edebiyat Ödülü, Abhazyalı yazar Fazıl İskender’e verildi.
Ныом Илъэ1у
А зянэ зикъормэнэу
къормэн сэдакъэ зыфэхъун
лъэшэу сигу укъэчlыгъэш
сэ дэуштэу услъэгъун
сыкъэкlон сlонти уадыж
сэ кlуачlэ схэлъэп
укъэкlон сlонти садыж
о гучlэгъу пхэлъэп
иджрэджэ слъэм сызэрахьа
сшхьа тlэкlуи зесэхьа
олахьа орым сшуlэlофэр
сшlэ гушэрэп...
Oscar’lı yönetmenin vizöründen Çeçenya Savaşı
En İyi Film, En iyi Yönetmen, En İyi Erkek Oyuncu, En İyi Kostüm Tasarımı ve En İyi Müzik dallarında 2012 Oscar ödüllerini alan “The...
Adıgeler’de Aylar
TEMMUZ
Diğer ismi; “гъэмэфэку-yaz ortası” (Нэгумэ Шор)
Hantseguaşe
Yılın kurak geçip, ekinlerin kavrulmaya başladığı zamanlarda “Hantseguaşe” yaparlardı. Hantseguşe geleneği Pcığoguşe’ye (Псыхъогуашэ- akarsuların tanrıçası) kadar dayanır. Pcığoguşe, Çerkeslerin...