Bağımsızlık Demokrasi Özgürlük Eşitlik Birlik

Aylık Arşiv: Nisan, 2020

Sosrıkua’nın Adıyuh ile karşılaşması -Сосрыкъуэ Адииху зэрыхуэзар (3. Bölüm)

Atlı, tepede ağlayıp duran kadını görünce hızla atından atlayıp tepeye tırmandı. “Vay, vay! Kimin kötülüğü böylesine acı çektiriyor sana güzel?” diye sordu. “Acım için yapılabilecek bir...

‘Merhametin Başarısı’

Adige yönetmen Askerbiy Nağaple’nin yeni belgesel filmi “Merhametin Başarısı”, Uluslararası Moskova Film Festivali’nde yarışacak. Film, Büyük Vatanseverlik Savaşı ve Leningrad Kuşatması döneminde Karaçay-Çerkes Besleney Köyü’ndeki...

‘Evde Kal’amayanlar

Koronavirüsün yayılmasını engellemek için salgın başladığı andan beri insanların zorunlu durumlar dışında evden çıkmaması isteniyor. Mobil müşteri deneyimi sunan Veloxity şirketi, İstanbul’daki 1 milyon...

Kitap: Kimdir Bu Lazlar? Laz Kimliği ve Sanal Mekânda Lazca

Özlem Şendeniz “Özellikle Kâzım Koyuncu’dan sonra Lazca etnik müzik olmaktan çıkmış çok daha geniş bir kitleye hitap eder olmuştur. (…) Lazca kültür aktivizmi genişledikçe Lazca...

Kitap: Şangulişi Skiri-Şanguli’nin Evladı Faik Aksamaz

Ali İhsan Aksamaz Yakın geçmişe kadar Doğu Karadeniz Bölgesi, Çarlık Rusya’sı ile Osmanlı Devleti’nin rekabet ve çatışma alanlarından bir tanesiydi. Günümüzde bu bölge; tarihi, coğrafyası,...

Lazca ‘Luka İncili’

Kitab-ı Mukaddes Şirketi, Şubat ayında Lazcanın Arhavi lehçesinde Luka İncili’ni iki çeviri olarak yayımlandığını duyurdu. İki ayrı kitap olarak yayımlanan çevirilerin biri tamamen Lazca...

14 Mart… Adığabze dilinin önemli günü

14 Mart 1853 tarihinde, Adige dilinin Kiril tabanlı alfabesi, Tiflis Üniversitesi Bilimler Akademisince onaylanıp yayımlandı. Adige dili ve kültürünün, yazılı birikimi ve gelişmesi bakımından...

Türkiye depremini beklerken… Afetlerle yüzleşmek

Bütün dünyanın dikkatini koronavirüse çevirdiği bir anda Hırvatistan’da orta büyüklükte bir deprem meydana geldi ve deprem gerçeğimizi bir kez daha hatırlattı. Evlere kapandığımız, bir...

“Çerkes Marşı”

Orijinal adı: Tscherkessen-Marsch Besteci: Johann Strauss II (Avusturyalı Klasik Batı Müziği Bestecisi) “Vals Kralı” olarak ünlenen Strauss’un 1860’larda Rusya’ya yaptığı geziden sonra bestelediği “Çerkes Marşı”nın prömiyeri...

İron Avcıların Gelenekleri ve Dili (4. Bölüm)

Gusunatlar’dan Gabis’in Şarkısı Yine adına şarkılar yazılan efsaneleşmiş bir avcı Gabis… Gabis ufak tefek bir adamdı. Bir gün yine hazırlanır ve ava gider, arkadaşlarıyla geceleyecekleri bir...