Öykülendirmesini Denis Gheerbrant ve ressam-heykeltıraş Tsırım Ruslan’ın kızı Lina Tsırım’ın yaptığı, Fransız yapımı, 85 dakika uzunluğundaki “Avant que le ciel n’apparaisse – Gün Ağarmadan Önce” adlı film, Paris’te gerçekleştirilen 43. Uluslararası Réel Belgesel Film Festivali’nde gösterildi.
Bir vahşi at sürüsü, Rus imparatorluğu’na karşı verdikleri sömürge savaşının şarkılarını söyleyen tarihçiler, halka açık bir meydanda dans eden gençler, kendi köy müzelerini elden geçiren köylüler: Küçük bir Kafkasya cumhuriyetindeki tüm insanlar 19. yüzyılda yaşananları Tsırım Ruslan’ın rehberliğinde anımsıyor.
