Oset klasiği Xetægkatı K’oşta’nın (Хетæгкаты Леуаны фырт Къоста/K’osta Xetagurov) aynı adlı şiirine dayanan “Fatima” müzikalinin galası Mariinsky Tiyatrosu’nun Vladikavkaz şubesinin sahnesinde gerçekleşti. Proje üzerindeki çalışmalar bir buçuk yıl sürdü ve 150’den fazla kişi görev aldı.
Xetægkatı K’oşta’nın ölümsüz eseri “Fatima”, şairin yeteneğinin hayranlarını bir kez daha sevindiriyor. Bir aşk üçgeninin ve duygusal deneyimlerin hikâyesi bu sefer bir müzikal olarak sunuldu. Dolu bir salonda sergilenen müzikal, övgü dolu yorumlar aldı, gerçek bir sansasyon yarattı. Müzikal, K’osta Xetagurov’un aynı adlı şiirinden yola çıkarak sahnelendi. Ana karakter Fatima’yı Viktorya Kesayeva canlandırıyor. Genç bir şarkıcı için tüm duyguları, kederi, acıyı ve deneyimleri aktarmak zordu. Görevle başa çıkmak için birçok prova gerekiyordu. Büyük K’oşta’nın eserlerini okuyarak büyüdüğünü belirten aktris Viktorya Kesayeva, “Aslında bu benim bir müzikalde çalışma konusundaki ilk deneyimim, muhtemelen benim en ilginç ve en zor deneyimim oldu. Çünkü ilk kez ben sadece bir şarkıcı değilim, aynı zamanda oyuncu olmanız, en azından temel koreografide ustalaşmanız gerekiyor. Zor ama çok ilginç bir meydan okuma oldu benim için. Her zaman kendimi müzikal türünde denemeyi hayal etmiştim ve şimdi bu fırsat doğdu” diyor.
Müzikalin oyuncular için özellikle zor bir tür olduğunu, sahnede vokal, oyunculuk ve koreografik unsurları birleştirmek gerektiğini belirten, Cambulat rolünü oynayan aktör Georgi Gogiçaev, “Oyunculuk anlamında zorluklarla karşılaştık, vokalde zor anlar yaşadık ama yönetmenimiz Darya Borisova sayesinde tüm zorlukların üstesinden gelmeyi başardık. Ve ortak çabalarımızla müzikali de iyi bir seviyeye getirdiğimizi düşünüyorum” dedi. Georgi için karşılıksız aşkın eziyetini ve kayıp duygusunu verebilmek özellikle önemliydi.
Müzikal, Kuzey Osetya için yeni bir tür. Darya Borisova tarafından yönetilen toplulukta hem deneyimli hem de çok genç sanatçılar var. Sahnede yaklaşık 30 yeni eser seslendirildi. Yönetmen sahnede modern sesi ve sert Kafkas karakterini birleştirmeyi başardı. “Xetægkatı K’oşta, çocukluğumuzdan beri her birimize ilham veren bir kişilik. ‘Fatima’ onun en meşhur şiiri. ‘Fatima’ oyunu var, ‘Fatima’ balesi var, Xetægkatı K’oşta’yı modern zamanlara, çağdaş müzikalleri seven gençlere tanıtmaya karar verdik. Müzikal artık gençler arasında en popüler tür. Xetægkatı K’oşta ile bu bağımızı kaybetmemek için dramatik bir müzikal yapmaya karar verdik” diyor yapımcı Kazbek Xabitsov, “Fatima” müzikalini yorumlarken.
Müzikalde yaklaşık 150 kişi görev aldı. Yapımcı Kazbek Xabitsov’un da belirttiği gibi bu, Cumhuriyetimiz için büyük ölçekli bir proje. Gösteri sonrasında oyuncuları ayakta alkışlayan izleyiciler uzun süre onları sahnede tuttular. Prodüksiyonun ülkenin diğer bölgelerinde de sergilenmesi planlanıyor.
(Alania TV’den Vadim Ganzha/Akim Karatsev’in yazıları ve diğer internet kaynaklarından derlenmiştir)
