Adıge Nenej (yaşlı kadın) pazar alışverişini yapmış, dönüş için köy minibüsüne biner. Minibüs dolu olduğu halde kalkmıyor. Şoför de yerinde. Nenejin acelesi var. Şoföre:
-...
Aynı Kabardeyin, aynı Abaza tarafından dördüncü kez atı çalınınca acaip sinirlenmiş ve komşu Abaza köyünün kahvesine gidip bağırmış:
- Yeter artık, atımı çalan hanginizseniz bilsin...
Babamın Tanrı Olduğunu Sandım…
Kitabın bizimle pek ilgisi yok, ancak bana etkisinden yola çıkarak paylaşıyorum…
Hani ne zamandır bu ‘sütunu’ işgal ediyorum…
‘Oubykh Nal İzinde’ olmazdan önce,...
Şubat (Мэзай)
Negume Şor (Нэгумэ Шор), şubat için “kış sonu” diyor. Pşıze (Пшызэ) bölgesinde yaşayan Şapsığlar ise Petelej (Пэтэлъэжь) diyor.
Мэзэталъ İle Пэтэльэжь’ın Yarışması
“Hey Mezetal” diyor...
Magomed Yanderbiyev*
Yüzlerce yıl önce Çeçen doktorların kullandığı kafatası operasyonlarına dair birçok kanıt var. Hasta yüzükoyun olarak yatağa yatırılırdı. Hastanın kımıldamaması için iki kişi sırtına...
Oliver Bullough
Bugün de etrafında sonu gelmez kavga ve savaşların yaşandığı bir coğrafya olan Kafkasya’nın dünü ve bugününün anlaşılması için okunması gereken bir çalışma. Kitap...
Yıllar önce anavatana yerleşen ve son altı yıldır da Abhazya’da yaşayan ve çalışmalarını sürdüren, diaspora edebiyatı ve etnoloji uzmanı Doç. Dijin Çurey’in, beklenen kitabı...
Uzunyayla’nın bozkırı Kayseri Çerkesleri için özel bir anlam taşır. Hayatın zorluklarına, bozkırın verimsizliğine rağmen orada yeşertilen kültürün derinliği insanların yüreğinde sarsılmaz kökler bırakmıştır. Ama...
Duygu Veritas
-Bu dördüncü kitabın ve roman türünde de ‘Masal Bekçi’ sinin devam niteliğindeki 2. romanın. Öncelikle seni tanımlayan ve beğenilerini fantastik kurgulara yönelten ne...
Akhbpa Esat Özen
Abazalarda, Adıgelerde düğünlerde ücretli çalan çalgıcı olmamıştır. Tek çalgıları da mızıka, bazen de akordeon olmuştur. Eskişehir, Bilecik ve İnegöl yöresinde bulunan Abaza...